The Pillows - Black Sheep - Çeviri

Black Sheep
Yüz Karası


Shinkeishitsu na boku no atama no naka ga
Kore ijô naikurai
Chirakatteta
Ashimoto ni hi o tsukete
Kaze no huku mama moyaseba
Kemori ga machi o tsutsumi oosawagi


Endişeli zihnim tam bir karmaşa,
Daha da kötüleşemez
Bir ateş parladı ayaklarımda,
Rüzgarın esişi gibi dağıldı
Duman kükremesiyle şehri yutarken


Itsu no hi ni ka kitto
Subete no hito to wakari aeru
Sonna yume o miteita
Shônen are wa boku janai no ka


Bir gün, kesinlikle
Herkesle geçinebileceğim
Böyle bir rüyası olan çocuk
Ben miyim?


Mô ima wa dare hitori




Boku o matomo ni yobanai
Siren o kiki nagara
Yatto wakatta


Tek bir insan bile yok
Dürüstçe bana seslenen
Sirenleri dinlediğimde
Nihayet anladım


Yugan de shimatta no sa
Kao mo sugata mo kokoro mo zenbu
Yasashi kotoba datte
Shitteita no ni omoi dasenai


Yüzler ve şekiller hatta kalpler, herşey
Sadece bozulmuş
Hoş sözler bilsem bile
Onları hatırlamıyorum


Boku ga deteitta ato
Machi ni heiwa ga modotta
Zuibun nagai aida tanoshi katta
Yume o miteta
Mô kaeranai


Ayrıldıktan sonra
Barış şehre geri döndü
Harikaydı
Bu kadar uzun süre hayal kurmak
Ama geri dönmeyeceğim

Black Sheep Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com