The Police - Don't Stand So Close To Me - Çeviri

Young teacher, the subject
Genç öğretmen,
Of schoolgirl fantasy
Bir kız öğrencinin hayalinin konusu.
She wants him so badly
Kız çok kötü istiyor onu,
Knows what she wants to be
Ne olmak istediğini biliyor.
Inside her there's longing
Kızın içinde özlem var.
This girl's an open page
Bu kız açık bir sayfa,
Book marking - she's so close now
Sayfası işaretlenmiş - şu an çok yakın
This girl is half his age
Bu kızın yaşı adamın yarısı kadar

Don't stand, don't stand so
Durma, böyle durma
Don't stand so close to me
Bana böyle yakın durma

Her friends are so jealous
Kızın arkadaşları çok kıskanç.
You know how bad girls get
Kızların ne kadar kötüleşebileceğini bilirsin.
Sometimes it's not so easy
Bazen o kadar da kolay değildir, 
To be the teacher's pet
Öğretmenin gözdesi olmak.
Temptation, frustration
Şeytana uymak, hayal kırıklığı...
[ 20744 ]
Don't Stand So Close To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com