The Pussycat Dolls - In Person - Çeviri

She's real cute but
Kız çok tatlı ama

She ain't got nothin' on me boy
Bendekiler onun değil evlat

Caught you with her
Seni onunla yakaladım

Now I'm gonna scratch up all your toys
Şimdi tüm kirli çamaşırlarını döküyorum

I'm not done yet
Daha bitmedi

Watch what I do with all your clothes
Senin kıyafetlerinle bak neler yapıyorum

You can hide behind the telephone now
Şimdi kaçacak delik ara

But you're gonna get it for sure
Ama emin ol yakalancaksın

I'ma get him when I see him. In person
Onu gördüğüm yerde yakalayacağım, bizzat

I'ma hurt him when I see him. In person
Onu gördüğümde canını acıtacağım, bizzat

I'ma kick him when I see him. In person
Onu gördüğümde tekmeleyeceğim, bizzat

Can't wait till I see him. In person
Onu görmek için sabırsızlanıyorum, bizzat

I'ma get him when I see him. In person
Onu gördüğüm yerde yakalayacağım, bizzat

I'ma hurt him when I see him. In person
Onu gördüğümde canını acıtacağım, bizzat

Better never let me see him. In person
En iyisi onu görmeme izin verme, şahsen

I'ma get him, I'ma get him
Onu yakalayacağım, onu yakalayacağım

Come on, girls
Hadi kızlar

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Sing it, girls
Söyleyin kızlar

Come on
Hadi

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Run to your mama and don't come back
Annene koş ve geri gelme

You better stay in her house
En iyisi evinde kal

Good sense would have told you
En iyisi söylediklerimi yap

Not to let me out by now
…..

Keep your money
Paranı sahip çık

You're gonna need all the help you can get
Alacağın yardım için ihtiyacın olacak

How you're gonna explain to your boys
Arkadaşlarına nasıl anlatacaksın

That you got beat up by a chick
Amigo kızın seni patakladığını

I'ma get him when I see him. In person
Onu gördüğüm yerde yakalayacağım, bizzat

I'ma hurt him when I see him. In person
Onu gördüğümde canını acıtacağım, bizzat

I'ma kick him when I see him. In person
Onu gördüğümde tekmeleyeceğim, bizzat

Can't wait till I see him. In person
Onu görmek için sabırsızlanıyorum, bizzat

I'ma get him when I see him. In person
Onu gördüğüm yerde yakalayacağım, bizzat

I'ma hurt him when I see him. In person
Onu gördüğümde canını acıtacağım, bizzat





Better never let me see him. In person
En iyisi onu görmeme izin verme, şahsen

I'ma get him, I'ma get him
Onu yakalayacağım, onu yakalayacağım

Come on, girls
Hadi kızlar

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sing it, girls
Söyleyin kızlar

They don't know
Onlar bilmiyor
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

They don't know
Onlar bilmiyor

Hope you hear me boy
Umarım beni duyuyorsundur evlat

I won't take that
Seni almayacağım

Not like that. No no.
Öyle değil. Hayır, hayır

Train that boy now
Çalıştırın şu çocuğu

What's wrong with that boy?
Nesi var şu çocuğun?

I should have trained him
Onu çalıştırmış olmalıydım

Before I played him
Onunla oynamadan önce

What the hell is wrong with that boy?
Çocuğun nesi var öyle?

Sing it, girls
Söyleyin kızlar

If you want that boy
O çocuğu istiyorsan

You gotta train ‘em
Onu çalıştırmalısınız

Before you play ‘em.
Onunla oynamandan önce .

That's right
Evet

That's what I'm talking about
Tam olarak bunu söylüyorum

You all hear me out there
Söylediklerimi hepinmiz

I said
duyuyorsunuz

If you want that boy
O çocuğu istiyorsan

You gotta train ‘em
Onu çalıştırmalısınız

Before you play ‘em.
Onunla oynamandan önce .

I'ma get him when I see him. In person
Onu gördüğüm yerde yakalayacağım, bizzat

I'ma hurt him when I see him. In person
Onu gördüğümde canını acıtacağım, bizzat

I'ma kick him when I see him. In person
Onu gördüğümde tekmeleyeceğim, bizzat

Can't wait till I see him. In person
Onu görmek için sabırsızlanıyorum, bizzat

I'ma get him when I see him. In person
Onu gördüğüm yerde yakalayacağım, bizzat

I'ma hurt him when I see him. In person
Onu gördüğümde canını acıtacağım, bizzat

Better never let me see him. In person
En iyisi onu görmeme izin verme, şahsen

I'ma get him, I'ma get him
Onu yakalayacağım, onu yakalayacağım

In Person Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com