The Ramones - Have You Ever Seen The Rain? - Çeviri

Someone told me long ago, there's a calm before the storm.
Biri uzun zaman önce dedi, fırtınadan önce sakinlik vardır diye
I know, and it's been comin' for some time.
Biliyorum, bazen gelip duruyordu
When it's over, so they say, it'll rain a sunny day.
Bittiğinde, öyle derler ki, güneşli bir günde yağmur yağacak
I know, shinin' down like water.
Biliyorum, su gibi  parlar

I want to know, have you ever seen the rain?
Bilmek istiyorum, hiç yağmuru gördün mü?
I want to know, have you ever seen the rain
Bilmek istiyorum, hiç yağmuru gördün mü?
comin' down on a sunny day?
Güneşli bir günde yağan?

Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.
Dün, ve günler önce, güneş soğuktu ve yağmur sertti
I know, been that way for all my time.
Biliyorum, tüm hayatım boyunca öyle oldu
'Til forever on it goes through the circle fast and slow,
Sonsuza dek, halka içinde hızlı ve yavaşça devam eder
I know, and it can't stop, I wonder.
Biliyorum, ve duramıyor, merak ediyorum

I want to know, have you ever seen the rain?
Bilmek istiyorum, hiç yağmuru gördün mü?
I want to know, have you ever seen the rain
Bilmek istiyorum, hiç yağmuru gördün mü?
comin' down on a sunny day?
Güneşli bir günde yağan?

Have You Ever Seen The Rain? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com