The Ramones - Main Man - Çeviri

When I start movin, you see a blur.
Hareket etmeye basladigimda, bulaniklik goruyorsun
Get hooked on me baby, there ain't no cure.
Bana takil bebek, tedavisi yok
I've always been able to laugh at fate.
Hep kadere gulebildim
Two brown eyes filled with hate.
2 kahverengi goz nefret dolu
I'm the man who make
the street his home.
Sokaklari evi yapan adamim ben
And my lean, mean heart
Ve zayif, kotu kalbim
Is just as hard as stone.
Tas kadar sert
Oh, I'm my main man.
Oh, ben ana adamim
Don't want nothing from no one.
Kimseden bir sey istemiyorum
I'm my main man.
Ben ana adamim
Always ready for what ever's gonna happen.
Her zaman olacaklara hazirim
Spend my time in a cold jail cell.
Soguk hapishane hucresinde zaman geciriyorum
Shootin' up poison, and livin' in hell.
Zehir iciyor cehennemde yasiyorum
And I never care what people think,
Insanlarin dediklerini hic umursamam
My history's written on me in tattoed ink.
Tarihim dovmeli murekkeple yazilmis
And still life goes on;
Ve hayat hala devam ediyor
Tracks on my arms.
Kollarimda izler
And the number thirteen
Ve 13 numara
Is my good luck charm.
Iyi sans cazibem
What happens to me is my own affair.
Bana olan kendi iliskim
If you don't like me, I really don't care.
Beni sevmezsen umrumda degil
'Cause no one's been what I've been through.
Cunku kimse yasadiklarimi yasamadi
And I don't do what people want me to do.
Insanlarin benden istediklerini de yapmam
I'll fight you till
The bitter end.
Aci sona kadar seninle savasirim
And then I'll screw
Your little girlfriend.
Sonra minik sevgilini beceririm
Main Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com