The Ramones - Poison Heart - Çeviri

No one ever thought this one would survive
Bu sefer yasayacagimi kimse dusunmedi
Helpless child, gonna walk a drum beat behind
Yardima muhtac cocuk, arkada davul ritmiyle yuruyecek
Lock you in a dream, never let you go
Seni hayale kitliyor, asla birakmiyor
Never let you laugh or smile, not you.
Hic guldurmuyor seni degil
Well, I just want to walk right out of this world,
Bu dunyadan yuruyup gitmek istiyorum
'Cause everybody has a poison heart
Cunku herkesin zehirli bir kalbi var
Making friends with a homeless torn up man
Evsiz yikilmis adamla arkadas oluyorum
He just kind of smiles, it really shakes me up.
Sadece gulumsuyor, beni cidden salliyor
There's danger on every corner but I'm okay
Her kosede tehlike var ama ben iyiyim
Walking down the street trying to forget yesterday.
Dunu unutmaya calisirken caddede yuruyorum
Well, I just want to walk right out of this world,
Bu dunyadan yuruyup gitmek istiyorum
'Cause everybody has a poison heart
Cunku herkesin zehirli bir kalbi var
You know that life really takes its toll
Hayat gercekten ölduruyor biliyorsun
And a poet's gut reaction is to search his very soul
Bir sairin cesaret tepkisi ruhunu arastirmak icin
So much damn confusion before my eyes,
Gozlerimde cok fazla karmasiklik
But nothing seems to phase me and this one still survives.
Hicbir sey beni asamalamiyor ve bu hala yasiyor
Well, I just want to walk right out of this world,
Bu dunyadan yuruyup gitmek istiyorum
'Cause everybody has a poison heart
Cunku herkesin zehirli bir kalbi var
Poison Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com