The Ramones - This Ain't Havana - Çeviri

I had no advantage over you
Sana karşı avantajım yoktu
There was troubles and I had'em too
Sorunlarım vardı
Just 'cause you're so strung out
Çok sinirli olduğun için
Don't mean it can't work out
Bu yürümez anlamına gelmiyor

Ba-ba-banana, this ain't Havana
Mu mu muz, Havana değil bura
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Muz sever misin, muz muz

Say you're a victim of society
Toplumun kurbanı olduğunu söyle
You ask them for your mercy
Merhametini iste
Just like the cats in the garbage cans
Çöplerdeki kediler gibi
When's their time coming, man
Zamanları ne zaman geliyor adamım

You better offer some resistence
Direniş vermelisin bence
You better give up on my insistence
Direnmemden vazgeçmelisin
Things happen overnight
Bu gece sonrası oluyor
You don't give up without a fight
Savaşmadan vazgeçme

Ba-ba-banana, this ain't Havana
Mu mu muz, Havana değil bura
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Muz sever misin, muz muz

You say you're poor and uneducated
Fakir ve eğitimsiz olduğunu söylüyorsun
You ain't gotta chance 'cause you're hated
Şansın yok çünkü nefret ediliyorsun
You're on your way to life's promotion
Hayatının yükselmesine gidiyorsun
You hinder it with emotion
Duyguyla engelliyorsun

Ba-ba-banana, this ain't Havana
Mu mu muz, Havana değil bura
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Muz sever misin, muz muz
This Ain't Havana Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com