The Rasmus - Blue - Çeviri

Blue 

Follow me come on you know me
Yeah, into the blue
Follow me come on you know me
Yeah, into the blue

I'll wake you up when the morning comes
A desent cup of coffee with milk, right?
I'll dress you up and tie up your shoes
I'll wish you luck it's the least i can do
Crawling on never looking back
Won't lose your smile though your life is a mess-up
The pressure's like a knife in your back
What can you do when your world is turning into black?


Grab my hand follow me though i'm sinking
Into the sea where the fish don't ever sleep
I solved my case by the way i've been thinking
My mind is resting in the blue
My mind is resting in the sea

Follow me come on you know me...

I'll pick you up and i'll get you down
To the town if you have any spare time
Relax today, nothing's ruling you
I'll take you out it's the least i can do
Once again oh you turn your back
I wonder why you make yourself to do that
No one can bear living in a trap
What can you do when your world is turning into black?


Have i ever made myself clear?
Well, i'll make myself clear now


..............................................
Mavi 

Beni takip et,hadi beni biliyorsun
Mavide
Beni takip et,hadi beni biliyorsun
Mavide

Sabah olduğunda seni uyandıracağım.
Bir fincan sütlü kahve,doğru mu?
Seni giydireceğim ve ayakkabılarını bağlayacağım.
Sana şans dileyeceğim,en azından bunu yapabilirim
Arkaya bakmaksızın sürüklenmeye devam et.
Yaşamın her ne kadar çöplük olsa da gülüşünü serbest bırakma
Baskı,sırtındaki bıçak gibidir.
Dünyan siyaha dönünce ne yapabilirsin?

Elimi yakala,batsam bile beni takip et
Balığın hiç uyumadığı denizde
Düşündüğüm şekilde davamı çözdüm
Aklım mavide dinleniyor
Aklım denizde dinleniyor

Takip et,hadi,beni biliyorsun

Seni seçeceğim ve seni götüreceğim
Kasabaya,eğer boş vaktin olursa.
Bugün dinlen,hiçbir şey sana hükmetmiyor
Seni dışarı çıkaracağım,en azından bunu yapabilirim
Bir kez daha arkanı dönüyorsun
Kendine neden bunu yaptığını merak ediyorum.
Kimse bir kapanda yaşamaya katlanamaz
Dünyan siyaha dönünce ne yapabilirsin?

Blue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com