The Rasmus - Everything You Say - Çeviri

Tired of being seen as a bird in a cage 
Kafesteki bir kuş gibi görülüyor olmaktan yoruldum 

Tired of being heard all he did last week 
Onun geçen hafta yaptığı her şeyi duyuyor olmaktan yoruldum 

Obviously you want to beat me 
Açıkça beni yenmek istiyorsun 

'Cause everytime when i fall you're the first to reveal me 
Çünkü her düştüğümde beni ilk gösterecek kişi sensin 

Live for yourself instead 
Kendi adına yaşa 

Do me a favour 
Bana bir iyilik yap 

Feed your empty head 
Boş kafanı besle 

You drive me close to the edge 
Beni kenara yaklaştırıyorsun 

Everything you say,you say to annoy me 
Söylediğin her şeyi beni kızdırmak için söylüyorsun 

Watching every move ı make whenever i'm around 
Ne zaman etrafta olursam olayım her hareketimi izliyorsun 

Everything you do, you do it to destroy me 
Yaptığın herş eyi beni yok etmek için yapıyorsun 

Waiting for the darkest hour to put me down 
Beni susturmak için en karanlık saati bekliyorsun 

Time is gradual,the surface is all you can see 
Zaman değişkendir,dış görünüş görebildiğinin tümüdür 

And if ı told you the truth you might not understand me 
Ve eğer sana doğruyu söylersem benş anlamayabilirsin 

Feed your empty head 
Boş kafanı besle 

Do me a favour 
Bana bir iyilik yap 

Live for yourself instead 
Kendi adına yaşa 

You drive me close to the edge 
Beni kenara yaklaştırıyorsun 

Everything you say,you say to annoy me 
Söylediğin herş eyi beni kızdırmak için söylüyorsun 

Watching every move ı make whenever i'm around 
Ne zaman etrafta olursam olayım her hareketimi izliyorsun 

Everything you do,you do it to destroy me 
Yaptığın herşeyi beni yok etmek için yapıyorsun 

Waiting for the darkest hour to put me down 
Beni susturmak için en karanlık saati bekliyorsun 

You drive me close to the edge 
Beni kenara yaklaştırıyorsun 

You drive me close to the edge 
Beni kenara yaklaştırıyorsun


Everything You Say Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com