The Rasmus - Guilty - Çeviri

I feel guilty 
Kendimi suçlu hissediyorum 

My words are empty 
Kelimelerim boş 

No signs to give you 
Sana verecek işaretim yok 

I don't have the time for you 
Senin için zamanım yok 

You say I'm heartless 
Kalpsiz olduğumu söylüyorsun 

And you say I don't care 
Seninle ilgilenmediğimi söylüyorsun 

I used to be there for you 
Eskiden senin yanındaydım 

And you've said I seem so dead that I have changed 
Ve ölü gibi göründüğümü ve değiştiğimi söyledin 

But so have you 
Ama sen de değiştin 

 

 Guilty, Guilty 
Suçlu, Suçlu 


I feel so Empty,yeaaaaaaaaah 
Kendimi çok boş hissediyorum, evet 

Empty, you know how to make me feel 
Boş, sen beni nasıl hissettireceğini bilirsin  

I put a shield upon you 
Üzerine siper oldum 

Didn't mean to hurt you 
Seni incitmek istememiştim 

I would have only poisoned your mind 
Sadece zihnini zehirleyebilirdim 

Never mean to make you cry 
Asla seni ağlatmak istemedim 

You've been so thoughtless 
Sen çok düşüncesizdin 

I can see right through you 
Senin içini görebiliyorum 

You used to be there for me 
Eskiden yanımdaydın 

So don't you leave to say goodbye 
Bu yüzden, elveda demek için terkedeyim deme 

Cause you have changed but so have I 
Çünkü değiştin ama ben de öyle 



I never thought that the time and the distance 
between us made you so much colder 
Asla aramızdaki zaman ve mesafenin seni 
bu kadar soğuttuğunu düşünmedim 

I'll carry the world on my shoulders 
Dünyayı omuzlarımda taşıyacağım 

Guilty,
Suçlu,
Guilty,
Suçlu,

Guilty,
Suçlu,
Empty,
Boş,

Guilty,so empty 
Suçlu, bomboş 

Empty,so empty 
Boş, bomboş 

You know how to make me feel.. 
Sen beni nasıl hissettireceğini bilirsin..


Guilty Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com