The Rasmus - Heart of Misery - Çeviri

I dont want to feel anything today
(I dont want to feel anything today)
Anything at alljust be alone
(I just want to know that you want to know)
I dont want to live through another day
(I dont want to live through another day)
Meaningless to fight for the victory
I just want to dive in the heart of misery

Bugün hiçbir şekilde hiçbir şey hissetmek istemiyorum 
ve sadece yalnız kalmak istiyorum
(Sadece senin bilmek istediğini bilmek istiyorum)
Başka bir günde yaşamak istemiyorum
Zafer için savaşmak anlamsız
Sadece acının kalbine dalmak istiyorum

One love, One life
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery

Bir aşk, bir yaşam
Beni acının kalbine hapsetti
Bir hüsran, bir kavga
Beni acının kalbine hapsetti

I will never be anything again
(I will never be anything again)
Im tired to give, I dont want to try
(Im afraid to live, Im afraid to die)
I just want to fly, throw it all away
(I just want to fly, throw it all away)
Meaningless to fight for your sympathy
I just want to drown in the heart of misery

Bir daha asla hiçbir şey olmayacağım
Ödemekten yoruldum, denemek istemiyorum
(Yaşamaktan ve ölmekten korkuyorum)
Sadece uçmak isytiyorum, boşvermek
Sana yaranmak için savaşmak anlamsız
Sadece acının kalbinde boğulmak istiyorum

One love, One life
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery

Bir aşk, bir yaşam
Beni acının kalbine hapsetti
Bir hüsran, bir kavga
Beni acının kalbine hapsetti

One man forgot to breathe
One heart refused to beat
One love is incomplete

Bir adam, nefes almayı unuttu
Bir kalp, çarpmaktan vazgeçti
Bir aşk eksik kaldı

One loss, one fight
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery

Bir kayıp, bir mücadele
Beni acının kalbine hapsetti
Bir kayıp, bir mücadele
Beni acının kalbine hapsetti

One love, One life
Locked me in the heart of misery
One loss, One fight
Locked me in the heart of misery

Bir aşk, bir yaşam
Beni acının kalbine hapsetti
Bir hüsran, bir kavga
Beni acının kalbine hapsetti

Heart of Misery Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com