The Rasmus - In The Shadows - Çeviri

Oh, oh 
Oh, oh 

No sleep, no sleep until I'm done with finding the answer 
Uyku yok, uyku yok ben cevabı bulana kadar 

Won't stop, won't stop before I find a cure for this cancer. 
Durmayacağım, durmayacağım bu kansere bir çare bulana kadar 

Sometimes I feel like going down and so disconnected. 
Bazen düşüyormuşum ve bağlantım kopmuş gibi hissediyorum 

Somehow I know that I'm haunted to be wanted 
Bir şekilde biliyorum ki, istenmek için lanetlendim 

Nakarat : 

[ I've been watching, I've been waiting, in the shadows, for my time. 
İzliyordum, bekliyordum, gölgelerin içinde vaktimin gelmesini 

I've been searching, I've been living for tomorrows, all my life. 
Araştırıyordum, yarınlar için yaşıyordum hayatım boyunca ] 

x2 
Oh, oh 
Oh, oh 

In the Shadows... 
Gölgelerin içinde 

They say.. that I must learn to kill before I can feel safe 
Diyorlar ki... güvende hissetmek için öldürmeyi öğrenmem gerekiyormuş 

But I... I'd rather kill myself than turn into their slave.. 
Ama ben...Onların kölesi olmaktansa kendimi öldürmeyi yeğlerim 

Sometimes I feel like I should go and play with the thunder. 
Bazen gidip gök gürültüsüyle oynamalıymışım gibi hissediyorum 

Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder 
Bir sebepten, kalıp bir mucize beklemek istemiyorum 

Nakarat 

Lately I've been walking, walking in circles 
Son zamanlarda yürüyorum, daireler çizerek 

Watching, play deaf or something. 
İzliyorum, sağırmışım gibi falan yapıyorum 

Heal me, touch me, feel me, come, take me higher... 
İyileştir beni, dokun bana, gel, beni daha yükseğe götür 

Nakarat 

(2x) 
Oh, oh 
Oh, oh 

In the shadows... 
Gölgelerin içinde 

I've been waiting 
Bekliyorum


In The Shadows Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com