The Rasmus - Life Burns - Çeviri

We break our enemies with fear, and 
düşmanımızı korkuyla yendik ve

we've seen how the tears come around 
gözyaşlarının etrafımızda olduğunu gördük

we built our confidence on wasteland 
çölde kendi özgüvenimi inşa ettik

we've seen how the walls come down 
duvarların nasıl alçaldığını gördük

Mad days that above us lie
üzerimizdeki zor günler yalan
 
Life burns from the touch of the Reaper 
ölüme dokunan hayat yakanlar

All things must pass 
herşey geçmek zorunda

One love is a crooked lie
tek aşk çarpık bir yalan
 
The world lies in the hands of evil 
dünya şeytanın elindeyken yalan söyler

We pray it would last 
bu son olduğu için dua ederiz

we have no sympathy for the lost souls
kayıp ruhaların halinden anlamıyoruz
 
we've choosen the part of disgrace
rezilliğin parçasını seçtik
 
we give this life to our children
bu hayatı çocuklarımıza vereceğiz
 
and teach them to hate this place 
ve onlara burdan nefret etmeyi öğreteceğiz

Mad days that above us lie
üzerimizdeki zor günler yalan
 
Life burns from the touch of the Reaper 
ölüme dokunan hayat yakanlar

All things must pass 
herşey geçmek zorunda

One love is a crooked lie
tek aşk çarpık bir yalan
 
The world lies in the hands of evil 
dünya şeytanın elindeyken yalan söyler

We pray it would last 
bu son olduğu için dua ederiz

Mad days that above us lie
üzerimizdeki zor günler yalan
 
Life burns from the touch of the Reaper 
ölüme dokunan hayat yakanlar

One love is a crooked lie
tek aşk çarpık bir yalan
 
The world lies in the hands of evil(x5)
dünya şeytanın elindeyken yalan söyler

Mad days that above us lie
üzerimizdeki zor günler yalan
 
Life burns from the touch of the Reaper 
ölüme dokunan hayat yakanlar

All things must pass 
herşey geçmek zorunda

One love is a crooked lie
tek aşk çarpık bir yalan
 
The world lies in the hands of evil 
dünya şeytanın elindeyken yalan söyler

We pray it would last 
bu son olduğu için dua ederiz

Mad days that above us lie
üzerimizdeki zor günler yalan
 
Life burns from the touch of the Reaper 
ölüme dokunan hayat yakanlar

One love is a crooked lie
tek aşk çarpık bir yalan
 
The world lies in the hands of evil(x5)
dünya şeytanın elindeyken yalan söyler

Mad days that above us lie
üzerimizdeki zor günler yalan
 
Life burns from the touch of the Reaper 
ölüme dokunan hayat yakanlar

All things must pass 
herşey geçmek zorunda

One love is a crooked lie
tek aşk çarpık bir yalan
 
The world lies in the hands of evil 
dünya şeytanın elindeyken yalan söyler

We pray it would last 
bu son olduğu için dua ederiz

life burns (x3)
hayat yakanlar

Life Burns Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com