The Rasmus - Lucifer's Angel - Çeviri

Lucifer's Angel 
Şeytan'ın Meleği 

Behind those eyes lies the truth
And grief
Behind those beautiful smiles
I've seen tragedy
The flawless skin hides
The secrets within
The silent forces that secretly ignite
Your sins

Bu gözlerin ardında gerçekler ve keder üzün uzanıyor
Bu güzel gülümsememnin ardındaki tradejiyi gördüm
Kusursuz deri gizliliği saklıyor
Sessiz güç gizlice günahlarını yakıyor

Fly away
Fly away
From the torch of blame
They hunt you-the lucifer's angel

Uzağa uç
Uzağa uç
Suçun meşalesinin ardına
Onlar seni avlar
Şeytan'ın meleği

Never lived
You never died
Your life has been denied
They call you
The lucifer's angel

Asla yaşamadın
Sen asla ölmedin
Hayatın seni inkar ediyor
Onlar seni çağırıyor
Şeytan'ın meleği

Beyond these clouds you can
Hide all your tears
Beyond this world you'll be safe
From their wicked fears
And in their hearts they fear
Your demands
You know their minds
Won't accept you, they'll never
Understand

Bu bulutların ardına tüm gözyaşını saklıyabilirsin
Bu dünyanın ardında onların kötü ruhlarından uzak güvende olacaksın
Ve onlar kalplerinin içinde senin isteklerinden korkuyor
Sen biliyorsun ki onlar seni kabullenemez
Onlar asla seni anlayamaz

Fly away
Fly away
From the torch of blame
They hunt you
Lucifer's angels

Uzağa uç
Uzağa uç
Suçun meşelasenin ardına
Onlar seni avlar
Şeytan'ın meleği

You never lived
You never died
Your life has been denied
They call you
The lucifer's angel

Sen asla yaşamadın
Asla ölmedin
Hayatın seni inkar ediyor
Onlar seni çağırıyor
Şeytan'ın meleği

On your own
I know you can make it
Truth or bone
I know you can shake it
Survive alone
I know you can take it
Ohhhohhhohhh

Senin kendi yolunda
Biliyorum ki yapabilirsin onu
Doğruyu yada kemiği
Biliyorum ki sallayabilirsin
Yalnız hayatta kalabilirsin
Biliyorum ki alabilirsin onu

Fly away
Fly away
From the torch of blame

Uzağa uç
Uzağa uç
Suçun meşelasenin ardına

You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
The lucifer's angel

Sen asla yaşamadın
Asla ölmedin
Hayatın seni inkar ediyor
Onlar seni çağırıyor
Şeytan'ın meleği

Fly away
Fly away
Run away
Run away
Hide away
Hide away-lucifer's angel

Uzağa uç
Uzağa uç
Kaç
Kaç
Saklan
Saklan
Şeytan'ın meleği
Lucifer's Angel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com