The Rasmus - One & Only - Çeviri

Ahahahahahah yeah 

Have I been away too long? 
Cok uzun zamandir mi uzaktayim? 

Did I miss all the action? 
Bütün macerayı kaçırdım mı? 

What happened to the neighbours and the girl next door? 
Komsulara ve karşıdaki kıza ne oldu ? 

Did you get my greetings? 
Tebriklerimi aldiniz mi? 

What happened to the graffiti? 
Grafitiye ne oldu? 

And what about this crap on the walls? 
Bu duvarlarin üstundeki saçmalıklar da ne? 

Did I forget about someone? 
Birini unuttum mu? 

No offence but I have to 
Gucenmeyin ama yapmaliyim 

I didn't have a respect for the violence 
Siddete itibarim yoktu 

And what about this music? 
Bu muzik de ne? 

Did I forget something else? 
Bir şey daha mi unuttum? 

When I left in silence 
Sessizce ayrildigimda? 

Don't let the shadows reach me (Don't let the shadows reach me) 
Golgelerin bana ulasmasina izin werme 

Don't let the shadows swallow the light while I'm sleeping, yeah 
Gölgelerin isigi içine cekmesine izin werme ben uyurken, 

What ever comes to your mind just hit me 
Aklina her ne gelirse sadece söyle bana 

Ahahahahahah 

It's my time 
Bu benim zamanim 

My time 
Benim zamanim 

The one and only lonely 
Tek ve sadece yalniz 

Ahahahahahah 

It's my time 
Bu benim zamanim 

My time 
Benim zamanim 

The one and only lonely 
Tek ve sadece yalniz 

The one and only lonely 
Tek ve sadece yalniz 

Did I win the first prize? 
Birincilik ödülünü kazandim mi? 

Have I crossed the enemylines 
Düsman sınırlarını aştım mı? 

Got stabbed in the back but I don't know why 
Sirtimdan biçaklandim ama nedenini bilmiyorum 

Like walking on the eggshells 
Yumurta kabuklarinin ustunde yürümek gibi 

Stepping over landmines 
Kara mayinlarinin ustunden atlamak gibi 

Waiting for the moment from the open sky 
Acık gokyuzunden zamanini beklemek 

Did you forget about something? 
Bir sey unuttun mu 

Did you forget about you and me? 
Sen ve beni unuttun mu 

What about this envy around me? 
Bu cevremdeki kiskanclik da ne? 

Did I do something wrong? 
Yanlis bir sey mi yaptm? 

Have I been away too long? 
Çok uzun zamandır mı uzaktaydım 

In middle of these changes 
Bu değisikliklerin ortasında


One & Only Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com