The Rasmus - Open My Eyes - Çeviri

Fear is a tree
That grows inside of me silently
Korku içimde sessizce büyüyen bir ağaç gibi

And you could be my blood
Ve sen kanım olabilirdin
And be a part of me secretly
Ve gizlice bir parçam olabilirdin

Ive lost a war
Bir savaş kaybettim
Ive lost a fight
Bir dövüş kaybettim
Ive killed a man
Bir adam öldürdüm
Wasted a life
Heba olmuş bir yaşam

Open my eyes, let me see you
Gözlerimi aç, bırak seni göreyim
And blow this blinding darkness away
Ve bu göz kamaştırıcı karanlığı savur

Open my eyes, let me find you
Gözlerimi aç, bırak seni bulayım
Give me a sign
Bir işaret ver

Hate is a ghost
That lives inside of me
Nefret içimde yaşayan bir hayalet gibi

I plead for you to be my guide
Rehberim olman için yalvarırım
To be a feeder of my need
Muhtaçlığımı gidermen için

Ive lost a war
Bir savaş kaybettim
Ive lost a fight
Bir dövüş kaybettim
Ive killed a man
Bir adam öldürdüm
Wasted a life
Heba olmuş bir yaşam

Open my eyes, let me see you
Gözlerimi aç, bırak seni göreyim
And blow this blinding darkness away
Ve bu göz kamaştırıcı karanlığı savur

Open my eyes, let me find you
Gözlerimi aç, bırak seni bulayım
Give me a sign
Bir işaret ver

Take my worldfold me in
Dünyamı ele geçir ve beni içine kat
Free the soul behind the sin
Günahın ardındaki ruhu özgür bırak

The endless dark will be the death of my senses
Sonsuz karanlık aklımın ölümü olacak

Take my lovehold it in
Aşkımı al ve onu zaptet
Kill the beast under my skin
Derimin altındaki canavarı öldür

The endless dark will be the death of my senses
Sonsuz karanlık aklımın ölümü olacak

(Open my eyes...)
Gözlerimi aç
Open my eyes, let me see you
Gözlerimi aç, bırak seni göreyim
And blow this blinding darkness away
Ve bu kör eden karanlığı savur
Open my eyes...
Gözlerimi aç
Open my eyes, let me see you
Gözlerimi aç, bırak seni göreyim
And blow this blinding darkness away
Ve bu kör eden karanlığı savur
Open my eyes
Gözlerimi aç
Give me a sign
Bana bir işaret ver


Open My Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com