The Rasmus - Play Dead - Çeviri

Darling stop confusing me 
With your wishful thinking
Hopeful embraces 
Dont you understand? 
I have to go through this 
I belong to here 
No-one caresno-one loves
No light no air to live in
A place called hate 
The city of fear 
I play dead 
It stops the hurting
I play dead 
And the hurting stops 
Its sometimes just sleeping 
Curling up inside my private tortures
I nestle into pain 
Hug suffering 
Caress every ache
I play dead, 
It stops the hurting

-------------------------------------

Sevgilim, arzulu düşüncelerinle kafamı karıştırmayı kes
Ümitli gibisin
Anlamıyor musun?
Bunu düşünmek zorundayım
Burası nereyse oraya aitim
Kimse önemsemez kimse sevmez
Yaşamak için hava ve ışık yok
Nefret denen bir yer
Korkunun şehri
Ölü taklidi yapıyorum
Bu acıyı durduruyor
Ölü taklidi yapıyorum
Ve acı diniyor
Bu bazen uyumak gibi bir şey
Özel işkencelerime doğru kıvrılıyorum
Acıya sığınıyorum
Sarılmak acıtıyor
Her okşayış ağrı dolu
Ölü taklidi yapıyorum
Bu acıyı durduruyor

Play Dead Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com