The Rasmus - Somewhere - Çeviri

"Somewhere"

Wake up the world is yours
Uyan,bu dünya senin

Get lost, find a new course
Kaybol,kendine yeni bir yol bul

I'm gone, it's easier to close the door
ben gittim,kapıyı kapatmaktan daha kolay bu

I thought I loved it but my heart can't take it no more
sevdiğimi zannettim,ama artık yeter,kalbim daha fazla katlanamayacak buna




Stand up, blindfold your eyes
ayağa kalk,gözlerini bağla

You'll see, you'll be surprised
göreceksin,şaşıracaksın

For too long I've been the same
çok uzun bir süre için ben aynıydım

Time to explore
patlama zamanı

I thought I loved it but my heart can't take it no more
sevdiğimi zannettim,ama artık yeter,kalbim daha fazla katlanamayacak buna




I'm on the road that leads me nowhere
beni bir yere götürmeyecek olan bir yoldayım

Shattered but I don't care
paramparçayım ama umrumda değil

I know the truth awaits me out there
biliyorum gerçekler beni bekliyor oranın dışında

Don't try to reach I've gone somewhere 
bana ulaşmaya çalışma,ben bir yere gittim










Too late my time is up
çok geç benim zamanım doldu

And I know, you'll never give up
ve asla vazgeçmeyeceğini bilyorum

Always
Until the end
You'll be my friend

daima 
sonuna kadar 
arkadaşım olacaksın




I must admit it that my heart can't take no
kalbimin daha fazla kaldırmayacağını kabul etmek zorundayım

I can't deny it and I cannot fake no
inkar edemem ve rol yapamam,hayır

I'm sick and tired and I just can't wait no more, no more
sıkıldım ve yoruldum,ve daha fazla bekleyemem,daha fazla olmaz




I know it's gonna change
biliyorum değişecek bu 




I'm on the road that leads me nowhere
beni bir yere götürmeyecek olan bir yoldayım

Shattered but I don't care
paramparçayım ama umrumda değil

I know the truth awaits me out there
biliyorum gerçekler beni bekliyor oranın dışında

Don't try to reach I've gone somewhere 
bana ulaşmaya çalışma,ben bir yere gittim

Somewhere Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com