The Rasmus - Time To Burn - Çeviri

fear of the dark tears me apart 
karanlık korkusu beni mahvediyor 

won't leave me alone and time keeps running out 
beni yalnız bırakmayacak ve zaman doluyor 

just one more life 
sadece bir hayat daha 

i'm so sick and tired of singing the blues 
blues söylemekten çok bıktım usandım 

i should turn my life around 
hayatımı düzene sokmalıyım 

 tell me why do ı feel this way 
neden böyle hissettiğimi söyle 

all my life i've been standing on the border line 
bütün hayatım boyunca sınırda dikeliyordum 

too many bridges burned 
çok fazla köprü yandı 

too many lies i heard 
çok fazla yalan duydum 

had a life but i can't go back 
bir hayatım vardı ama ona geri dönemem 

can't do that,it will never be the same again 
bunu yapamam, hiçbir zaman aynı olmayacak 

and i know 
ve biliyorum 

i don't have any time to burn 
yanmak için hiç zamanım olmadığını  


they follow me home 
beni eve kadar takip ediyorlar 

disturbing my sleep 
uykumda rahatsız ediyorlar 

but i'll find a place, place where they can not find me 
ama bir yer bulacağım, beni bulamayacakları bir yer 

maybe i'm lost and maybe i'm scared 
belki kayboldum ve belki korkuyorum 

but too many times i've closed the doors behind me 
ama çok kez kapıları ardımdan kapattım 

leave it all behind 
hepsini arkada bırakıyorum 

cross the border line 
sınırı geçiyorum 

face the truth 
gerçekle yüzleşiyorum 

don't have any time tohiç zamanım yok 

have any time to burn 
yanmak için hiç zamanım yok 

tell me why----------------------söyle bana  neden... 


Time To Burn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com