The Runaways - Yesterday's Kids - Çeviri

Early one morninSabah erken saatte
Got out of my car
Arabamdan indim
Saw a hippie couple
Hippi çiftleri gördüm
taking their love too far.
Aşklarını uzaklara götürürken

I laughed at them
Onlara güldüm
Cuz I'm so cool
Çünkü ben süperim
And they looked like
Ve onlar şöyle göründü
Dirty old fools
Pis eski aptallar

Yesterdays kids are tryin' to hide
Dünün çocukları saklanmaya çalışıyor
yesterdays kids better step aside
Dünün çocukları geride dursalar iyi
Yesterday's kids with their horrible lies
Dünün çocukları korkunç yalanlarıyla
Go on home to your long lonely nights
Uzun yalnız gecelerinize evinize gidin

Let's bring back today
Hadi bugünü geri getirelim
It's been gone too long
Uzun zamandır yoktu
Your high school Hot
Lisen sıcak
Days are long gone
Günler uzaklara gitti

Your memory wires are all broken down
Hatıra tellerinizin hepsi işe yaramaz
Old age fantasies are all that you've found
Eski çağ fantezilerinde bulursunuz her şeyi

Yesterdays kids are tryin' to hide
Dünün çocukları saklanmaya çalışıyor
yesterdays kids better step aside
Dünün çocukları geride dursalar iyi
Yesterday's kids with their horrible lies
Dünün çocukları korkunç yalanlarıyla
Go on home to your long lonely nights
Uzun yalnız gecelerinize evinize gidin

Hey kids are you ready
Hey çocuklar, hazır mısınız
Here's the message yea
İşte size mesajımız

We're the new heroes
Biz yeni kahramanlarız
hot on your heels
Topuklarınızda sıcak
run over u with burning hot wheels
Yanan sıcak topuklarla size doğru koşarak
burn our wheels
Tekerleklerimizi yakın
wheels burn on
Tekerlekler yansın
yea
Evet

just so light
Sadece çok ışık

your out of circulation
Devirin dışındasınız
tryin' to get it on
Doğrulmaya çalışıyorsunuz
to be someone else
Başka biri olmak için
is a what your'e doing wrong
Yaptığınız şey yanlış

we can see u dodging
Yana kaçtığınızı görebiliyoruz
all your private pain
Bütün özel acılarınızı
we don't give a damn
Umursamıyoruz
that u seem so ashamed
Çok utanmış görünüyorsunuz

Yesterdays kids are tryin' to hide
Dünün çocukları saklanmaya çalışıyor
yesterdays kids better step aside
Dünün çocukları geride dursalar iyi
Yesterday's kids with their horrible lies
Dünün çocukları korkunç yalanlarıyla
Go on home to your long lonely nights
Uzun yalnız gecelerinize evinize gidin

Yesterday's Kids Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com