The Script - Dead Man - Çeviri

I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man
(2x)

I see you standing there but you're already gone
I'm holding your hand but you're barely holding on
I'm kissing your lips but it just don't feel the same
Am I dead there now, left living with the blame
Oh I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking

Already broken, already gone
Already know you're moving on
I'm a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I'm a breathing, talking
Dead man, walking

I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man
always the dead man always the man in black

We're in the same room just one million miles away
With all these books around but we ain't got two words to say
Am I a dead man now left living with the shame?
I'm...

Already broken, already gone
Already know you're moving on
I'm a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I'm a breathing, talking
Dead man, walking

I'm a breathing, talking
Dead man, walking

I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man

Already broken, already gone
Already know you're moving on
I'm a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I'm a breathing, talking
Dead man, walking
Türkçe
Yürüyen Ölü Adam

Konuşan konuşan konuşan melekleri duyuyorum
Şuan ben yürüyen yürüyen yürüyen ölü bir adamım
Konuşan konuşan konuşan melekleri duyuyorum
Şimdi ben ölü bir adamım (2x)

Çoktan gitmiş olsan da, orada durduğunu görüyorum
Elini tutuyorum fakat sen zoraki tutmaya devam ediyorsun
Dudaklarını öpüyorum fakat aynı hissi vermiyor
Şimdi orada mı ölüyüm, günahla yaşamaktan vazgeçen
Konuşan konuşan konuşan melekleri duyuyorum
Şuan ben yürüyen yürüyen yürüyen ölü bir adamım

Çoktandır kırıldım, çoktan gittim
Senin gitmekte olduğunu çoktan biliyorum
Ben nefes alan, konuşan bir
Ölü adamım, yürüyen
Çoktan onu yüzünde gördüm
Çoktandır birini, benim yerimde
Ben nefes alan konuşan bir
Ölü adamım, yürüyen

Konuşan konuşan konuşan melekleri duyuyorum
Şuan ben yürüyen yürüyen yürüyen ölü bir adamım
Konuşan konuşan konuşan melekleri duyuyorum
Şimdi ben ölü bir adamım
Her zaman siyahlar içinde olan her zaman ölü bir adam

Biz aynı odadayız ki sadece bir milyon mil uzaklıkta
Aşağı yukarı tüm bu kitaplarla fakat söyleyecek iki kelimemiz yok
Şimdi ben utançla yaşamayı bırakan ölü bir adam mıyım?
Ben...

Çoktandır kırıldım, çoktan gittim
Senin gitmekte olduğunu çoktan biliyorum
Ben nefes alan, konuşan bir
Ölü adamım, yürüyen
Çoktan onu yüzünde gördüm
Çoktandır birini, benim yerimde
Ben nefes alan konuşan bir
Ölü adamım, yürüyen

Ben nefes alan, konuşan
Ölü bir adamım,yürüyen

Konuşan konuşan konuşan melekleri duyuyorum
Şuan ben yürüyen yürüyen yürüyen ölü bir adamım
Konuşan konuşan konuşan melekleri duyuyorum
Şimdi ben ölü bir adamım

Çoktandır kırıldım, çoktan gittim
Senin gitmekte olduğunu çoktan biliyorum
Ben nefes alan, konuşan bir
Ölü adamım, yürüyen
Çoktan onu yüzünde gördüm
Çoktandır birini, benim yerimde
Ben nefes alan konuşan bir
Ölü adamım, yürüyen

Dead Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com