The Script - Glowing - Çeviri

You knocked me sideways
When you said that you were leaving.
It knocked me over
When you cried and told the truth.
And it left me speechless
The secrets you've been keeping

Kaldırıma yıkıldım
Beni terk edeceğini söylediğinde
Yıktın geçtin beni
Ağlayıp gerçeği söylediğinde
Dilim tutuldu
Sakladığın sırlar karşısında

You're running now, cause someone's chasing you
And you bought a ticket
But you don't know where you're going
And you won't tell me
For fear I'll follow suit

Kaçıyorsun şimdi, biri seni kovalıyor diye
Ve bir bilet aldın
Ama bilmiyorsun nereye gittini
Bana da söylemiyorsun
Seni takip ederim diye

And you're tryin' to save me
From your past of bad decisions
But my decision's always gonna be
To follow you (To follow you)

Ve beni kurtarmaya çalışıyorsun
Yanlış kararlarının geçmişinden
Ama benim kararlarım hep
Seni takip etmek olacak

Never gonna stop 'til the clock stops tickinNever gonna quit 'til my legs stop kickinI will follow you and we'
ll both go missin' (Yeah)
No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin
Durmayacağım asla saat artık çalışmayana kadar
Vazgeçmeyeceğim, bacaklarım beni taşıyana kadar
Seni takip edeceğim ve kaybolacağız ikimiz de
Hayır vazgeçmiyorum ta ki kalbim durana kadar

Never lettin' go 'til my lungs stop breathing
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
No I, And we don't even know where we're going
But I'm sitting with you and I'm glowing (Ooh)

Bırakmayacağım akciğerlerim çalışmayana kadar
Seni takip edeceğim ve kaybolacağız ikimiz de
Hayır, bilmiyoruz ikimiz de nereye gittiğimizi
Ama seninle burada oturuyorum ve parıldıyorum seninle

I woke up this morning
To a kiss just like a whisper
An empty suitcase
And I knew that you were gone

Bu sabah uyandım
Islığa benzer bir öpücüğe
Boş bir bavula
Ve biliyordum senin gittiğini

And you left the motel
When you're headin' off of nowhere
But the lady on the door said
You haven't left that long, long, No...

Moteli terk ettin
Nereye gittiğini bilmeden
Ama kapıdaki kadın dedi ki
Çok olmamış sen gideli

Never gonna stop 'til the clock stops tickinNever gonna quit 'til my legs stop kickinI will follow you and we'
ll both go missin' (Yeah)
No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin
Durmayacağım asla saat artık çalışmayana kadar
Vazgeçmeyeceğim, bacaklarım beni taşıyana kadar
Seni takip edeceğim ve kaybolacağız ikimiz de
Hayır vazgeçmiyorum ta ki kalbim durana kadar

Never lettin' go 'til my lungs stop breathing
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
No I, And we don't even know where we're going
But I'm sitting with you and I'm glowing (Ooh)
And we don't even know where we're going
But I'm feeling with you and I'm glowing (Ooh)

Bırakmayacağım akciğerlerim çalışmayana kadar
Seni takip edeceğim ve kaybolacağız ikimiz de
Hayır, bilmiyoruz ikimiz de nereye gittiğimizi
Ama seninle burada oturuyorum ve parıldıyorum seninle

I asked her why she's runnin' away
Said she was born to live this way
Bad man's gonna take her away, take her away, Yeah
I asked her why she's runnin' away
Said she was born to live this way
I'll never let a bad man take you away,take you away
So I'll

Sordum ona neyden kaçtığını
O dedi ki ben böyle yaşamak için doğmuşum
Kötü adamlar alıp götürecek onu
Neden kaçtığını sordum ona
Dedi ki ben böyle yaşamak için doğmuşum
Kötü adamlar alıp götürecek onu
O yüzden ben de

Never gonna stop 'til the clock stops tickinNever gonna quit 'til my legs stop kickinI will follow you and we'
ll both go missin' (Yeah)
No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin
Durmayacağım asla saat artık çalışmayana kadar
Vazgeçmeyeceğim, bacaklarım beni taşıyana kadar
Seni takip edeceğim ve kaybolacağız ikimiz de
Hayır vazgeçmiyorum ta ki kalbim durana kadar

Never lettin' go 'til my lungs stop breathing
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
No I, And we don't even know where we're going
But I'm sitting with you and I'm glowing (Ooh)
And we don't even know where we're going
But I'm feeling with you and I'm glowing (Ooh)

Bırakmayacağım akciğerlerim çalışmayana kadar
Seni takip edeceğim ve kaybolacağız ikimiz de
Hayır, bilmiyoruz ikimiz de nereye gittiğimizi
Ama seninle burada oturuyorum ve parıldıyorum seninle

And we drove all night with all we got
We have everything we own in a cardboard box
And we drove all night with all we got
We got everything we own in a cardboard box
And we drove all night with all we got
We have everything we own in a cardboard box

Elimizde ne varsa, gece boyunca yol alırız
Bir karton kutuda neyimiz varsa
Elimizde olan her şeyle gece boyunca yol alırız
Bir karton kutuda neyimiz varsa
Glowing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com