The Smiths - İ Don't Owe You Anything - Çeviri

Bought on stolen wine
Çalınmış şarabı aldım
A nod was the first step
Onaylama ilk adımdı
You knew very well
Çok iyi biliyordun
What was coming next
Neyin sırası olduğunu

Did I really walk all this way
Cidden böyle yürüdüm mü
Just to hear you say:
Şunu duymak için:
"Oh, I don't want to go out tonight"?
"Oh bu gece dışarı çıkmak istemiyorum?"
"Oh, I don't want to go out tonight"
"Oh bu gece dışarı çıkmak istemiyorum?"

Oh, but you will
Oh ama yaparsın
For you must
Yapmalısın

I don't owe you anything, no
Sana bir şey borçlu değilim hayır
But you owe me something
ama sen bana borçlusun
Repay me now
Sökül bakalım

You should never go to them
Asla onlara gitmemelisin
Let them come to you
Onlar sana gelsin
Just like I do
Just like I do

You should not go to them
Let them come to you
Just like I do
Just like I do
Benim gibi
Did I really walk all this way
Cidden böyle yürüdüm mü
Just to hear you say:
Şunu duymak için:
"Oh, I don't want to go out tonight"?
"Oh bu gece dışarı çıkmak istemiyorum?"
"Oh, I don't want to go out tonight"
"Oh bu gece dışarı çıkmak istemiyorum?"

Oh, but you will
Oh ama yaparsın
For you must
Yapmalısın

I don't owe you anything, no
Sana bir şey borçlu değilim hayır
But you owe me something
ama sen bana borçlusun
Repay me now
Sökül bakalım

Too freely on your lips
Dudaklarında özgürce
Words prematurely sad
Kelimeler önceden üzgündü
Oh, but I know what will make you smile tonight
Oh biliyorum  bu gece beni gülümsetecek şeyi

Life is never kind
Hayat asla kibar değil
Life is never kind
Hayat asla kibar değil
Oh, but I know what will make you smile tonight
Oh biliyorum  bu gece seni gülümsetecek şeyi

İ Don't Owe You Anything Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com