The Smiths - İ Started Something İ Couldn't Finish - Çeviri

The lanes were silent
Şeritler sessizdi
With nothing or no one around for miles
Millerce hiçkimse ve hiçbir şeysiz
I doused our friendly venture
Dostane girişimimizi bitirdim
With a hard-faced
Katı bir yüzle
Three-word gesture
3 kelimelik mimik
I started something
Bir şey başlattım
I forced you into a zone
Seni bir bölgeye zorladım
And you were clearly
Ve açıkça
Never meant to go
Gitmek istemedin
Hair brushed and parted
Saç tarandı ve ayrıldı
Typical me, typical me
Tipik ben tipik ben
Typical me
Tipik ben
I started something
Bir şey başlattım
...and now I'm not too sure
Ve şimdi çok da emin değilim
I grabbed you by the guilded beams
Rehber ışınlarından tuttum seni
That's what Tradition means
Gelenek bu demek
And I doused another venture
Dostane girişimimizi bitirdim
With a gesture
Bir mimikle
That was...absolutly vile
Kesinlikle kepazeydi
I started something
Bir şey başlattım
I forced you into a zone
Seni bir bölgeye zorladım
And you were clearly
Ve açıkça
Never meant to go
Gitmek istemedin
Hair brushed and parted
Saç tarandı ve ayrıldı
Typical me, typical me
Tipik ben tipik ben
Typical me
Tipik ben
I started something
Bir şey başlattım
...and now I'm not too sure
Ve şimdi çok da emin değilim
I grabbed you by the guilded beams
Rehber ışınlarından tuttum seni
That's what Tradition means
Gelenek bu demek
And now eighteen months' hard-labour
Şimdi 18 ay zor iş
Seems..fair enough
Yeterince makul
I started something
Bir şey başlattım
I forced you into a zone
Seni bir bölgeye zorladım
And you were clearly
Ve açıkça
Never meant to go
Gitmek istemedin
Hair brushed and parted
Saç tarandı ve ayrıldı
Typical me, typical me
Tipik ben tipik ben
Typical me
Tipik ben
I started something
Bir şey başlattım
...and now I'm not too sure
Ve şimdi çok da emin değilim

İ Started Something İ Couldn't Finish Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com