The Smiths - London - Çeviri

Smoke
Duman

Lingers 'round your fingers 
Parmaklarının etrafında oyalanıyor

Train 
Tren

Heave on - to Euston 
Euston'a çekiliyor

Do you think you've made 
Düşünüyor musun bu sefer

The right decision this time? 
Doğru kararı verdiğini?

Oh... 

You left 
Terkettin

Your tired family grieving 
Yorgun ailen kederli

And you think they're sad because you're leaving 
Ve sen terkettiğin için üzgünler sanıyorsun

But did you see Jealousy in the eyes 
Fakat kıskançlığı gördün mü

Of the ones who had to stay behind? 
Geride kalanların gözlerindeki?

And do you think you've made 
Düşünüyor musun bu sefer

The right decision this time? 
Doğru kararı verdiğini?

You left 
Terkettin

Your girlfriend on the platform 
Kız arkadaşın peronda

With this really ragged notion that you'll return 
Geri döneceğine dair düzensiz heves ile

But she knows 
Ama biliyor

That when he goes 
Gittiğinde

He really goes 
Gerçekten gidiyor

And do you think you've made 
Düşünüyor musun bu sefer

The right decision this time?
Doğru kararı verdiğini?
London Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com