Young bones groan
Genç kemikler sızlanıyor
And the rocks below say :
Ve alttaki taşlar diyor
"Throw your skinny body down, son!"
"İnce bedenini at aşağı evlat!"
But I'm going to meet the one I love
Ama sevdiğimle buluşacağım
So please don't stand in my way
Lütfen yoluma çıkma
Because I'm going to meet the one I love
Çünkü sevdiğimle buluşacağım
No, Mamma, let me go!
Hayır anne gideyim!
Young bones groan
Genç kemikler sızlanıyor
And the rocks below say :
Ve alttaki taşlar diyor
"Throw your skinny body down, son!"
"İnce bedenini at aşağı evlat!"
But I'm going to meet the one I love
Ama sevdiğimle buluşacağım
At last! At last! At last!
Sonunda!
I'm going to meet the one I love
Ama sevdiğimle buluşacağım
La-de-da, la-de-da
No, Mamma, let me go!
No...
Hayır anne gideyim!
I thought that if you had
An acoustic guitar
Akustik gitarın var sandım
Then it meant that you were
A Protest Singer
Protesto şarkısı demekti bu
Oh, I can smile about it now
Oh şimdi gülümseyebiliyorum
But at the time it was terrible
ama o zaman kötüydü
No, Mamma, let me go
No...
Hayır anne gideyim!
Shakespeare's Sister Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Shakespeare's Sister Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Shakespeare's Sister Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler