The Smiths - Sheila Take A Bow - Çeviri

Is it wrong to want to live on your own?
Kendi hayatının olmasını istemek yanlış mı?
No, it's not wrong - but I must know
Hayır yanlış değil ama bilmeliyim
How can someone so young
Biri nasıl böylesine gençken
Sing words so sad?
Üzgünce şarkılar söyler?

Sheila take a, Sheila take a bow
Sheila, selam ver
Boot the grime of this world in the crotch, dear
Bu dünyanın kirini ayaklarının altına al canım

And don't go home tonight
Ve bu gece eve gitme
Come out and find the one that you love and who loves you
Çık ortaya ve sevdiklerini bul
The one that you love and who loves you
Oh...
Senin sevdiğin ve seni seveni

Is it wrong not to always be glad?
Hep memnun olmamak yanlış mı?
No, it's not wrong - but I must add
Hayır yanlış değil eklemeliyim ki
How can someone so you
Sing words so sad?
Kim sana böylesine üzücü şeyler söyleyebilir

Sheila take a, Sheila take a bow
Sheila, selam ver
Boot the grime of this world in the crotch, dear
Bu dünyanın kirini ayaklarının altına al canım

And don't go home tonight
Ve bu gece eve gitme
Come out and find the one that you love and who loves you
Çık ortaya ve sevdiklerini bul
The one that you love and who loves you
Oh...
Senin sevdiğin ve seni seveni

Take my hand and off we stride
Elimi tut ve gezelim
Oh, la...
You're a girl and I'm a boy
La...
Sen bir kızsın ve ben çocuk
Take my hand and off we stride
Elimi tut ve gezelim
Oh, la...
You're a girl and I'm a boy
La...
Sen bir kızsın ve ben çocuk

Sheila take a, Sheila take a bow
sheila selam ver
La...
Throw your homework onto the fire
Ödevini ateşe at
Come out and find the one that you love and who loves you
Çık ortaya ve sevdiklerini bul
The one that you love and who loves you
Oh...
Senin sevdiğin ve seni seveni

Sheila Take A Bow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com