The Smiths - Stop Me If You Think You've Heard This One Before - Çeviri

Stop me, stop me
Durdur beni, durdur beni
stop me if you think that you've
Durdur beni eğer düşünüyorsan
heard this one before
Bunu daha önce duyduğunu
stop me, stop me
Durdur beni, durdur beni
stop me if you think that you've
Durdur beni eğer düşünüyorsan
heard this one before
Bunu daha önce duyduğunu

nothing's changed
Hiçbir şey değişmedi
I still love you, oh I still love you
Seni hala seviyorum, oh seni hala seviyorum
...only slightly less than I used to
Sadece eskisinden bir parça daha az
I was delayed, I was way-laid
Gecikmiştim, yolum kesilmişti
an emergency stop
Bir acil durum durağı
I smelt the last ten seconds of life
Hayatın son 10 saniyesini kokladım
I carshed down on the crossbar
Kol demirinin üstüne çöktüm
and the pain was enough to make
Ve acı yeterliydi
a shy, bald buddhist reflect
Utangaç, kel bir budisti dile getirmeye
and plan a mass-murder
Ve bir toplu katliam planlamaya
who said I'd lied because I never
Kim dedi yalan söylediğimi çünkü ben asla söylemedim
who said I'd lied because I never
Kim dedi yalan söylediğimi çünkü ben asla söylemedim
I was detained, I was restrained
Engellenmiştim, alıkoyulmuştum
he broke my knees
Dizlerimi kırdı
(and then he really laid into me)
Ve sonra gerçekten patakladı beni
Friday night in Out-patients
Cuma gecesi ayakta tedavi
who said I'd lied because I never
Kim dedi yalan söylediğimi çünkü ben asla söylemedim
who said I'd lied because I never
Kim dedi yalan söylediğimi çünkü ben asla söylemedim
Oh, so I drank one
Oh, yani içtim bir tane
or was it four
Yoksa dört müydü
and when I fell on the floor...
Ve yere düştüğümde
...I drank more
Daha fazla içtim
stop me, stop me
Durdur beni, durdur beni
nothing's changed
I still love you
I still love you
but only slightly
less than I used to
stop me if you think that you've
Durdur beni eğer düşünüyorsan
heard this one before
Bunu daha önce duyduğunu
nothing's changed
Hiçbir şey değişmedi
I still love you
Seni hala seviyorum
I still love you
Seni hala seviyorum
...only slightly 
Sadece eskisinden 
less than I used to
bir parça daha az
Stop Me If You Think You've Heard This One Before Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com