The Smiths - This Charming Man - Çeviri

Punctured bicycle
Patlamış bisiklet
on a hillside desolate
Tepe kenarında ıssız yerde
will Nature make a man of me yet?
Doğa adam edecek mi beni?

When in this charming car
Bu çekici arabada
this charming man
Çekici adam

Why pamper life's complexities
Neden şımarık hayatın zorlukları var
when the leather runs smooth on the passenger seat?
Deri yolcu koltuğunda pürüzsüzken?

I would go out tonight
Bu gece dışarı çıkardım
but I haven't got a stitch to wear
Ama giyecek bir şeyim yok
this man said "It's gruesome
Bu adam dedi "dehşet verici"
that someone so handsome should care"
O kişi öyle yakışıklı ki"

A jumped-up pantry boy
Zıplayan ofis çocuğu
who never knew his place
yerini hiç bilmeyen
he said "return the rings"
"Yüzükleri verin" dedi
he knows so much about these things
Bu şeylerden anlıyor
he knows so much about these things
Bu şeylerden anlıyor

I would go out tonight
Bu gece dışarı çıkardım
but I haven't got a stitch to wear
Ama giyecek bir şeyim yok
this man said "It's gruesome
Bu adam dedi "dehşet verici"
that someone so handsome should care"
O kişi öyle yakışıklı ki"

When in this charming car
Bu çekici arabada
this charming man
Çekici adam

A jumped-up pantry boy
Zıplayan ofis çocuğu
who never knew his place
yerini hiç bilmeyen
he said "return the rings"
"Yüzükleri verin" dedi
he knows so much about these things
Bu şeylerden anlıyor
he knows so much about these things
Bu şeylerden anlıyor

This Charming Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com