The Strokes - Is This It - Çeviri

Can't you see I'm trying, I don't even like it
Denediğimi göremiyor musun, hoşuma gitmese bile
I just lie to get to your apartment
Sırf apartman dairene gelmek için yalan söylüyorum
Now I'm staying there just for a while
Şimdi orada kısa bir süreliğine kalıyorum
I can't think 'cause I'm just way too tired
Düşünemiyorum çünkü çok yoruldum

Is this it
Bu mu yani
Is this it
Bu mu yani 
Is this it
Bu mu yani 

Said they'd give you anything you ever wanted
Sana istediğin her şeyin hep verildiğini söyledin
When they lied I knew they were just stable
Yalan söyledikleri zaman biliyordum istikrarlıydılar
Children trying hard not to realise I was sitting right behind
Çocuklar farkına varmamamak için direnirken tam arkanda oturuyordum

Dear can't you see, it's them it's not me
Sevgilim göremiyor musun, sorun onlar ben değilim
We're not enimies, we just disagree
Biz düşman değiliz, sadece aynı fikirde değiliz 
If I was like him, all dissing his Pa
Eğer babasına kötü davranan olsaydım, onun gibi 
He changes his mind, says I went too far
Fikrini değiştirir, çok ileri gittiğimi söyler
We all disagree I think we should disagree, yeah
Hepimiz farklı düşünüyoruz sanırım farklı düşünmeliyiz, evet

Is this it
Bu mu yani
Is this it
Bu mu yani 
Is this it
Bu mu yani 

Can't you see I'm trying, I don't even like it
Denediğimi göremiyor musun, hoşuma gitmese bile
I just lie to get to your apartment
Sırf apartman dairene gelmek için yalan söylüyorum
Now I'm staying there just for a while
Şimdi orada kısa bir süreliğine kalıyorum
I can't think 'cause I'm just way too tired
Düşünemiyorum çünkü çok yoruldum

Is This It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com