The Ting Tings - That's Not My Name - Çeviri

Four letter word just to get me along
Dört harfli kelime beni idare etmek için 
It's a difficulty and i'm biting on my tongue and I
Zordur ve dilimi ıssırıyorum ve ben 
I keep stalling, keeping me together
Duruyorum sürekli,kendimi toparlıyorum
People around gotta find something to say now
Çevremdeki insanlar söyleyecek bir şey bulmalılar artık

Holding back, everyday the same
Geri çekiliyorum,her gün aynı şey
Don't wanna be a loner
Yalnız kalmak istemiyorum
Listen to me
Dinle beni
I never say anything at all
Asla bir şey söylemiyorum
But with nothing to consider 
Hiçbir şeyidüşünmüyorum
They forget my name
Adımı unutuyorlar

They call me 'hellCehennem diyorlar bana 
They call me 'StaceyStacey diyorlar bana 
They call me 'herO kız diyorlar bana 
They call me 'JaneJane diyorlar bana 
That's not my name
Benim adım bu değil 
That's not my name
Benim adım bu değil 
That's not my name
Benim adım bu değil 
That's not my name
Benim adım bu değil 

They call me 'quiet girlSessiz kız diyorlar bana 
But i'm a riot
Ama ben kavgacıyım
Maybe 'JoleisaJoleisa belki 
Always the same
Her zaman aynı 
That's not my name
Benim adım bu değil
That's not my name
Benim adım bu değil
That's not my name
Benim adım bu değil
That's not my name
Benim adım bu değil

I miss the catch if they through me the ball
Yakalayamam eğer topu bana atarlarsa 
I'm the last kid standing up against the wall
Oyunda en sona kalan ben olurum 
Keep up, falling, these heels they keep me boring
Ayakta kalırım,düşerim,bu topuklar beni sıkıyorlar
Getting glammed up and sitting on the fence now
Parlak makyaj yapıyorum ve çitlerde oturuyorum şimdi

So alone all the time at night
Çok yalnızım hep geceleri 
Lock myself away
Kendimi dışarı kilitliyorum
Listen to me, i'm not
Dinle beni,öyle değilim
Although i'm dressed up, out and all with
şık giyinmişsem bile

Everything considered
Her şeyi düşünüyorum
They forget my name
Adımı unutuyorlar

Are you calling me darling?
Bana sevgilim mi diyorsun?
Are you calling me bird?
Bana kuşum mu diyorsun?
Are you calling me darling?
Bana sevgilim mi diyorsun?
Are you calling me bird?
Bana kuşum mu diyorsun?

That's Not My Name Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com