The Vamps - Girls On Tv - Çeviri

Dear diary
Sevgili günlük
Want to make a new entry
Yeni bir giriş yapmak istiyorum
Oh you wouldn't believe me
Oh, bana inanamayacaksın
What began today
Bugün ne başladığına
Well she called me
Peki, o beni aradı
Oh that girl from the party
Oh, Partideki kız
And I thought she should be on TV
Ve onun televizyonda olması gerektiğini düşündüm
When I first saw her face
Yüzünü ilk gördüğümde
She said alright
Tamam dedi
What are you doing 'til daylight
Gündüze kadar ne yapıyorsun
So I chanced it
Bu yüzden değiştirdim
I said dancing with you!
Seninle dans ediyorum dedim!
She got legs like Beyoncé
Beyoncé gibi bacakları var
Give me the eye like Rihanna
Bana Rihanna gibi gözleri ver
I wanna put her on camera
Onu kameraya koymak istiyorum
'Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Çünkü o beni çılgına,çılgına,çılgına çeviriyor 
Don't need no gameshow
Oyun gösterisine ihtiyaç yok
Or a Hollywood movie, pop video
Ya da Hollywood filmine, pop videoya
'Cause as long as she's next to me
Çünkü o benim yanımda olduğu sürece
I got all the girls on TV
Televizyondaki tüm kızlara sahibim
I got all the girls on TV
Televizyondaki tüm kızlara sahibim
I got all the girls on TV
Televizyondaki tüm kızlara sahibim

Dear diary
Sevgili günlük
We finished dinner early
Akşam yemeğini erkenden bitirdik
And the way that she kissed me
Ve onun benim öpüş yolu
Sent us on our way
Bizi yolumuza gönderdi
And she danced like
A professional all night
Ve o tüm gece bir profesyonel gibi dans etti
And the stars were her spotlight
Ve yıldızlar onun ışıldağıydı
The city became her stage
Şehir onun sahnesi oldu
And I said so
Ve ben şöyle dedim
Can I buy a ticket to your show?
Gösterine bir bilet alabilir miyim?
She said front row
If I go home with you!
Ön sırada, eğer seninle eve gidersem dedi!
She got legs like Beyoncé
Beyoncé gibi bacakları var
Give me the eye like Rihanna
Bana Rihanna gibi gözleri ver
I wanna put her on camera
Onu kameraya koymak istiyorum
'Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Çünkü o beni çılgına,çılgına,çılgına çeviriyor 
Don't need no gameshow
Oyun gösterisine ihtiyaç yok
Or a Hollywood movie, pop video
Ya da Hollywood filmine, pop videoya
'Cause as long as she's next to me
Çünkü o benim yanımda olduğu sürece
I got all the girls on TV
Televizyondaki tüm kızlara sahibim
I got all the girls on TV
Televizyondaki tüm kızlara sahibim
I got all the girls on TV
Televizyondaki tüm kızlara sahibim
Like a star on a silver screen
Gümüş ekrandaki bir yıldız gibi
Oh I'm punching above my weight,
Oh, ben ağırlığımın üstündeki bir delmeyim (Cidden anlamadım)
We're from different sides of the street.
Biz sokaktaki farklı bölümlerden geliriz
And I know, I know, I know
Ve biliyorum,biliyorum,biliyorum
Still a little mysterious
Hala biraz gizemli
Why she taking me seriously?
Neden beni ciddiye&ağıra alıyor?

Dear diary
Sevgili günlük
Want to make a new entry
Yeni bir giriş yapmak istiyorum
Oh you wouldn't believe me
Oh, bana inanamayacaksın
What began today
Bugün ne başladığına
She got legs like Beyoncé
Beyoncé gibi bacakları var
Give me the eye like Rihanna
Bana Rihanna gibi gözleri ver
I wanna put her on camera
Onu kameraya koymak istiyorum
'Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Çünkü o beni çılgına,çılgına,çılgına çeviriyor 
Don't need no gameshow
Oyun gösterisine ihtiyaç yok
Or a Hollywood movie, pop video
Ya da Hollywood filmine, pop videoya
'Cause as long as she's next to me
Çünkü o benim yanımda olduğu sürece
I got all the girls on TV
Televizyondaki tüm kızlara sahibim
I got all the girls on TV
Televizyondaki tüm kızlara sahibim
I got all the girls on TV
Televizyondaki tüm kızlara sahibim

Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(And I know, I know, I know)
(Ve biliyorum,biliyorum,biliyorum)
Oh, na, na, na, na
(Still a little bit mysterious)
(Hala biraz gizemli)
Oh, na, na, na, na
(Why's she taking me seriously?)
(Neden beni ciddiye&ağıra alıyor?)
Oh, na, na, na, na

I got all the girls on TV!
Televizyondaki tüm kızlara sahibim

Girls On Tv Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com