The Vamps - Somebody To You - Çeviri

Yeah you!
(Evet sen!)
Yeah you!
(Evet sen!)

I used to wanna be
Living like there's only me
Sadece ben varmışım gibi yaşamaya alışkındım
And now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind
Ama şimdi zamanımı seni aklımdan çıkarmanın yolunu düşünmekle harcadım

(Yeah you!)
(Evet sen!)

I used to be so tough
Sert olmaya alışkındım
Never really gave enough
Asla gerçekten yeteri kadar vermedim
And then you caught my eye
Ve sen benim gözlerimi yakaladın
Giving me the feeling of a lightning strike
Bu bana yıldırım çarpma hissi veriyor

(Yeah you!)
(Evet sen !)

Look at me now, I'm falling
Şimdi bana bak, düşüyorum
Can't even talk, still stuttering
Konuşamıyorum bile, hala kekeliyorum
This ground of mine keeps shaking
Bu benim zeminim titremeye devam ediyor
Oh oh oh, now!
Oh oh oh, şimdi!

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak

Everybody's trying to be a billionaire
Herkes bir milyarder olmaya çalışıyor 
But every time I look at you I just don't care
Ama her sana baktığımda sadece umursamıyorum
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Çünkü tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak

(Yeah you!)
(Evet sen !)

I used to ride around
Etrafta gezinmeye alışkındım
I didn't wanna settle down
Takılıp kalmak istemedim
But now I wake each day
Ama şimdi uyandığım her gün
Looking for a way that I can see your face
Senin yüzünü görebilmenin bir yolunu arıyorum 

(Yeah you!)
(Evet sen !)

I've got your photograph
Bende bir fotoğrafın var
But baby I need more than that
Bebeğim bundan daha fazlasına ihtiyacım var
I need to know your lips
Dudaklarını bilmeye ihtiyacım var
Nothing ever mattered to me more than this
Hiçbir şey bana göre bundan daha önemli değil

(Yeah you!)
(Evet sen !)

Look at me now, I'm falling
Şimdi bana bak, düşüyorum
Can't even talk, still stuttering
Konuşamıyorum bile, hala kekeliyorum
This ground of mine keeps shaking
Bu benim zeminim titremeye devam ediyor
Oh oh oh, now!
Oh oh oh, şimdi!

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak

Everybody's trying to be a billionaire
Herkes bir milyarder olmaya çalışıyor 
But every time I look at you I just don't care
Ama her sana baktığımda sadece umursamıyorum
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Çünkü tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak

Look at me now, I'm falling
Şimdi bana bak, düşüyorum
Can't even talk, still stuttering
Konuşamıyorum bile, hala kekeliyorum
This ground of mine keeps shaking
Bu benim zeminim titremeye devam ediyor
Yeah, yeah, yeah, yeah !
Evet, evet, evet, evet !

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak
(Yeah you!)
(Evet sen!)

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak
(Yeah you!)
(Evet sen!)

Everybody's trying to be a billionaire
Herkes bir milyarder olmaya çalışıyor 
But every time I look at you I just don't care
Ama her sana baktığımda sadece umursamıyorum
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Çünkü tüm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak
(Yeah you!)
(Evet sen!)

Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Çünkü üm olmak istediğim, evet şimdiye dek tüm olmak istediğim, evet, evet
Is somebody to you
Sana göre biri olmak
(Yeah you!)
(Evet sen!)

Yeah you !
Evet sen !

Somebody To You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com