The Veronicas - Mouth Shut - Çeviri

I kept my mouth shut from the start 
Ben baştan ağzımı kapalı tuttum
I guess I left you in the dark 
Sanırım seni karanlığa terkettim
You thought you knew me but you don't 
Beni tanıdığını sandın ama yanıldın
You say you'll love me but you wont 
Beni sevdiğini söyledin ama sevmiyorsun
When you find out who I am 
Kim olduğumu bulma zamanın

I kept my mouth shut for too long 
Çok uzun süre ağzımı kapalı tuttum
All this time you got me wrong 
Tüm bu zamanda beni yanlış anladın
Now we're in this way too far 
Şimdi bu şekilde çok uzağız
I'm about to break your heart 
Kalbini kırmak üzereyim
Tear everything we had apart 
Parçaladığımız her şey gözyaşı

'Cause I'm feeling lost 
Çünkü kayıp hissediyorum
When I'm in your arms 
Senin kollarındayken
The reasons are gone 
Sebepler gitti
For why I was holding on to you 
Ne için sana tutundum
I tried so hard 
Çok zor denedim
To be the one 
Bir tane olmak için
I don't like who I've become 
Olduğum kişiyi sevmiyorum

Won't keep my mouth shut anymore 
Artık ağzımı kapalı tutmayacağım
I've had my share of closing doors 
Kapanan kapılardan payımı aldım
Now I know I'm not afraid 
Şimdi korkmadığımı biliyorum
I know exactly what you'll say 
Ne söyleyeceğini tam olarak biliyorum
But I'm sorry it's too late
Ama bunun için çok geç üzgünüm

'Cause I'm feeling lost 
Çünkü kayıp hissediyorum
When I'm in your arms 
Senin kollarındayken
The reasons are gone 
Sebepler gitti
For why I was holding on to you 
Ne için sana tutundum
I tried so hard 
Çok zor denedim
To be the one 
Bir tane olmak için
I don't like who I've become 
Olduğum kişiyi sevmiyorum

Yeah yeah, yeah yeah 
Evet evet
(I kept inside of me for all this time) 
Bütün zaman boyunca içimde tuttum
Yeah yeah, yeah yeah 
Evet evet
(Thought that I could make it work if I just tried) 
Eğer denersem başaracağımı düşündüm
Yeah yeah, yeah yeah 
Evet evet
(But I'm sorry to admit that I have lived a lie)
Ama bir yalanı yaşadığımı itiraf ettiğim için üzgünüm

'Cause I'm feeling lost 
Çünkü kayıp hissediyorum
When I'm in your arms 
Senin kollarındayken
The reasons are gone 
Sebepler gitti
For why I was holding on to you 
Ne için sana tutundum
I tried so hard 
Çok zor denedim
To be the one 
Bir tane olmak için
I don't like who I've become 
Olduğum kişiyi sevmiyorum

I kept my mouth shut for too long 
Çok uzun süre ağzımı kapalı tuttum
Now I know that it was wrong 
Şimdi biliyorum bu yanlıştı

I wish I told you from the start 
Keşke baştan sana söyleseydim
That this was never meant to last 
Bunun asla son amaçlı olmadığını
We should've never gone this far 
Asla bu kadar ileri gitmezdik

Won't keep my mouth shut anymore 
Artık ağzımı kapalı tutmayacağım

Şarkı yazarı: Jessica Origliasso,Lisa Origliasso,Toby Gad

Mouth Shut Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com