The Veronicas - This Love - Çeviri

i can see it in your eyes 
Gözlerinde bunu görebilirim
taste it in our first kiss 
Ilk öpücüğümüzde bunu tadabilirim
stranger in this lonely town 
Bu terk edilmiş kasabada yabancıyım
save me from my emptiness 
Boşluğumdan koru beni

you took my hand 
Elimi tuttun
you told me it would be ok 
Iyi olacağını söyledin
i trusted you to hold my heart 
Kalbimi tuttuğunda sana güvendim
now fate is pulling me away, from you 
Şimdi kader beni senden ayırıyor

even if I leave you now 
Şimdi senden ayrılsam bile
and it breaks my heart 
Ve kalbim kırılsa da
even if I'm not around 
Çevrende olmasam bile
I won't give in 
Pes etmeyeceğim
I can't give up 
Terk edemem
on this love 
Bu aşkta

you've become a piece of me 
Benim bir parçama dönüştün
makes me sick to even think 
Beni tiksindirmesine rağmen
of mornings waking up alone 
Sabahları tek başıma uyanıyorum
searching for you in my sheets 
Kabımda seni bulmaya kararlıyım
don't fade away 
Gözden kaybolma

even if I leave you now 
Şimdi senden ayrılsam bile
and it breaks my heart 
Ve kalbim kırılsa da
even if I'm not around 
Çevrende olmasam bile
I won't give in 
Pes etmeyeceğim
I can't give up 
Terk edemem
on this love 
Bu aşkta

I can't just close the door 
Henüz kapıyı kapatamam
(on this love) 
(Bu aşkta)
I never felt anything like this before 
Daha önce asla hiçbir şeyi böyle hissetmedim
(like this love) 
(Bu aşk gibi)
tell me the truth no matter what we're going through 
Nereye gittiğimizin önemli olmadığının doğru olduğunu söyle bana 
will you hold on too 'cause 
Sebebe tutunacak mısın

even if I leave you now 
Şimdi senden ayrılsam bile
and it breaks my heart 
Ve kalbim kırılsa da
even if I'm not around 
Çevrende olmasam bile
I won't give in 
Pes etmeyeceğim
I can't give up 
Terk edemem
on this love 
Bu aşkta

even if I leave you now 
Şimdi senden ayrılsam bile
and it breaks my heart 
Ve kalbim kırılsa da
even if I'm not around 
Çevrende olmasam bile
I won't give in 
Pes etmeyeceğim
I can't give up 
Terk edemem
on this love
Bu aşkta

Çeviren : Miss Dracula
This Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com