The Verve - Appalachian Springs - Çeviri

Appalachian Springs
Appalachian Baharları

Does anybody know where we really gonna go
I was wondering if we've got that real soul
You know the thing we cannot trade, forever wrong
Does anybody know where we really gonna go
I was wondering if we've got that real soul
You know the thing we cannot trade
Hiç kimse biliyor mu gerçekten nereye gideceğimizi
Merak ediyordum eğer o gerçek ruha sahip olsaydık
Ticaretini yapamayacağımız şeyi biliyorsun, sonsuza dek yanlış
Hiç kimse biliyor mu gerçekten nereye gideceğimizi
Merak ediyorudm eğer o gerçek ruha sahip olsaydık
Ticaretini yapamayacağımız şeyi biliyorsun

Coz solitude, my sacred mood,
Appalachian springs, on my things
Took a step to the left
Took a step to the right
I saw myself and it wasn't quite right
Çünkü yalnızlık benim kutsal ruh halim,
Appalachian baharları, benim işlerimde
Sola bir adım at
Sağa bir adım at
Kendimi gördüm ve bu pek doğru değildi

Does anybody know where we really gonna go
I was looking for answers in the sun
And the feelings that a man can't control
And if the fire burn bright in the dead of night
It's a wonder you care I told a lie
I said that I would never be on this side
Hiç kimse biliyor mu gerçekten nereye gideceğimizi
Bakıyordum güneşteki cevaplar için
Ve bir adamın kontrol edemeyeceği duygular
Ve eğer gecenin köründe ateş parlak bir şekilde yanarsa
Bu senin umursadığın şaşkınlıki, bir yalan söyledim
Bunu söyledim ben asla bu tarafta olmayacağım

I took a step to the left
I took a step to the right
And I saw myself and it wasn't quite right
I took a step to the left
Sola bir adım attım
Sağa bir adım attım
Kendimi gördüm ve bu pek doğru değildi
Sola bir adım attım

I took a step to the right
And I keep it together, yeeeaaaaaahhh, whoaaaaaaaa,
yeeeeeaaaah, whoaaaaaa
Sağa bir adım attım
Ve onları bir arada tuttum, evet, oha
Evet, oha





And I was waiting for my number come
Like a bingo calling singing in the sun
You said a number sixty-nine, I said ok
Ve numaramın gelmesi için bekliyordum
????
Numaramın 69 olduğunu söyledin, tamam dedim

Coz solitude, my sacred mood,
Appalachian springs, on my things
Took a step to the left
Took a step to the right
And I keep it together
You know I'm not right
Took a step to the left
Took a step to the right
I'm gonna keep it together
Çünkü yalnızlık benim kutsal ruh halim,
Appalachian baharları, benim işlerimde
Sola bir adım at
Sağa bir adım at
Ve onları bir arada tut
Biliyorsun doğru değilim
Sola bir adım at
Sağa bir adım at
Bunu bir arada tutacağım

Does anybody know where we really gonna go
I was wondering if we've gotta have real soul
You know the thing we cannot trade, forever wrong,
forever wrong, forever wrong, forever wrong,
forever wrong, forever wrong, forever wrong,
forever wrong, forever wrong, forever wrong
Lord, I'm going wrong, I feel so young, I don't know where I've gone
Hiç kimse biliyor mu gerçekten nereye gideceğimizi
Merak ediyordum eğer o gerçek ruha sahip olsaydık
Ticaretini yapamayacağımız şeyi biliyorsun, sonsuza dek yanlış
Sonsuza dek yanlış, sonsuza dek yanlış
Sonsuza dek yanlış, sonsuza dek yanlış
Sonsuza dek yanlış, sonsuza dek yanlış
Tanrım, yanlış gidiyorum, çok genç hissediyorum, nereye gitmiş olduğumu bilmiyorum

I took a step to the left
I took a step to the right
And I saw my soul
And it wasn't quite right
Hey, slip to the dreams
Slippin out, slippin in and out of dreams
Sola bir adım attım
Sağa bir adıma ttım
Ve ruhumu gördüm
Ve bu pek doğru değildi
Hey, rüyalara dal
Uyan, rüyalara dal ve uyan

Appalachian Springs Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com