The Verve - Columbo - Çeviri

Baby why are you wasting time crying
Like it's the only thing to do?
Baby don't you worry, yourself crying
Your instinct's all that's guiding you
Bebeğim, neden ağlayarak vaktini harcıyorsun,
Yapabileceğin tek şey buymuş gibi?
Bebeğim, ağlayıp da endişelenme
İçgüdülerin sana yolunu gösterecektir

Baby don't you worry, yourself crying
I can see the sadness in your eyes
Baby why are you wasting time crying
Trying to find out the reasons why?
Bebeğim, ağlayıp da endişelenme
Gözlerindeki hüznü görebiliyorum
Bebeğim, nedenini bulmak yerine
Neden ağlayarak vaktini harcıyorsun?

Baby don't believe it when they say it
Love is just a feeling that you give
You're the university now I need
Tell me all the secrets that I forgive
Bebeğim, aşk tek taraflıdır dediklerinde inanma
Bebeğim, ihtiyacım olan dünya seninki
Bağışladığım bütün sırları anlat bana

Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah, yeah-yeah
All right, ooh yeah, all right
Ooh, evet
Pekala, evet

Just watch the lights go down over this town
Watch the Thames weave down, wind it's way round
Watch the city boys leave, full of bluster
Oh where are we now?
Aint it easy for you as a kid
To get yourself so messed up
We don't know, we don't know (oh yeah)
We don't know, we don't know (oh yeah)






We don't know, we don't know
we don't know, we don't know (a-ha)
Sadece ışıkların şehre düşüşünü izle
Thames Nehri'nin akışını, kıvrılışını
Sokaktaki delikanlıların kabararak gidişini
Oh, neredeyiz biz şimdi?
Bir çocuk olarak
Kendini bu kadar dağıtman zor olmasa gerek
Bilemeyiz, bilemeyiz

Fame, a celebrity culture, flash light, flash light
Fame, a bullet proof bathroom
Inside she's fixing up
Fame, a shooting up number one
Vacuum, a vacuum
Fame, miracle accent
Inside, start it up
Shoot it up, shoot it up, shoot it up, shoot your gun
Fame, the parody of mistrust
Fame, the mirror of the world of dream
Yeah I love, and I'm feeling that accent
Dying on the inside, I'm dying on the inside
Love's like oxygen
Love's like oxygen
Love's like oxygen
Love's like oxygen
Love's like oxygen
Şöhret, ünlülerin kültürü, flaş ışıkları
Şöhret, kurşun geçirmez bir banyo
İçeride kendini donatıyor
Şöhret, hızla yükselen bir bir numara
Vakum, bir bakıma
Şöhret, mucizelerin vurgulandığı yer
İçerisinde, şahlanırlar
Vur, vur, vur, silahını ateşle 1
Şöhret, güvensizliğin taklidi
Şöhret, hayaller dünyasının aynası
Evet severim, ve o vurgunun
İçeride öldüğünü hissediyorum, içten içe ölüyorum
Aşk oksijen gibi bir şey

Columbo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com