Will those feet in modern times
Walk on soles that are made in China?
Through the bright prosaic malls
And the corridors that go on and on and on
Are we blind - can we see?
We are one, incomplete
Are we blind - in the city?
Waiting for lightning to be saved, yeah
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again,
Again, again, again
Will those feet in modern times
Understand this world's affliction?
Recognise the righteous anger?
Understand this world's addiction?
I was blind - couldn't see
What was here in me
I was blind - insecure
Felt like the road was way too long, yeah
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again,
Again, again, again, again, again
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that you're feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again,
Again, again, again, again, again
All those feet in modern times
Walk on soles made in China
Will those feet in modern times
See the bright prosaic malls
Will those feet in modern times
Recognise the heavy burden
Will those feet in modern times
Pardon me for my sins?
Love is noise
Aşk gürültüdür
bu ayaklar modern zamandan mı?
üzerinde yürüdüğün taban çin üretimi mi?
parlak yavan alışveriş merkezlerinin içinden
ve koridorlar uzar gider
kör müyüz-görebiliyor muyuz?
bir miyiz,tamamlanmamış
kör müyüz-şehrin içinde?
aydınlanmayı, korunmayı bekliyor,evet
çünkü aşk gürültüdür,aşk acıdır
aşk bu blues'tir; tekrar söylediğim.
aşk gürültüdür,aşk acıdır
aşk bu blues'tir; tekrar tekrar söylediğim.
tekrar,tekrar,tekrar
bu ayaklar modern zamandan mı?
bu dünyanın üzüntüsünü anlar mı?
haklı öfkenin farkına varır mı?
bu dünyanın üzüntüsünü anlar mı?
kördüm-göremedim
içimde bir yerde ne varsa
kördüm-güvensizdim
yolu uzun bir yol gibi hissettim evet
aşk bu blues'tir; tekrar söylediğim.
aşk gürültüdür,aşk acıdır
aşk bu blues'tir; tekrar söylediğim.
aşk gürültüdür,aşk acıdır
aşk bu blues'tir; tekrar hissettiğim.
aşk gürültüdür,aşk acıdır
aşk bu blues'tir; tekrar tekrar söylediğim.
tekrar,tekrar,tekrar,tekrar,tekrar
çünkü aşk gürültüdür,aşk acıdır
aşk bu blues'tir; tekrar hissettiğim.
aşk gürültüdür,aşk acıdır
aşk bu blues'tir; tekrar tekrar söylediğim.
tekrar,tekrar,tekrar,tekrar,tekrar
tüm bu modern zaman ayakları
çinde yapılan tabanlarda yürümek
bu ayaklar modern zamandan mı?
üzerinde yürüdüğün taban çin üretimi mi?
parlak yavan alışveriş merkezlerini gör
bu ayaklar modern zamandan mı?
ağır yükün farkına varır mı?
bu ayaklar modern zamandan mı?
beni günahlarım için affeder mi?
aşk gürültüdür
Love Is Noise Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Love Is Noise Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: