The Verve - Sonnet - Çeviri

Sonnet

My friend and me
Looking through her red box of memories
Faded I'm sure
But love seems to stick in her veins you know

Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
My lord

Why can't you see
That nature has its way of warning me
Eyes open wide
Looking at the heavens with a tear in my eye

Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
My lord

Sinking faster than a boat without a hull
My lord
Dreaming about the day when I can see you there
My side
By my side

Here we go again and my head is gone, my lord
I stop to say hello
'Cause I think you should know, by now
By now
By now
By now
By now
By now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now
Try to align
Türkçe
Sone

Arkadaşım ve ben
Onun anılarla dolu kırmızı kutusuna doğru bakıyoruz
Solmuş, eminim
Ama aşk onun damarlarına yapışmış gibi gözüküyor, bilirsin

Evet, istiyorsan aşk var
Sone gibi konuşma, Tanrı'm
Evet, istiyorsan aşk var
Sone gibi konuşma, Tanrı'm
Tanrı'm

Niye göremiyorsun?
Doğa beni kendi yöntemiyle uyardı
Gözleri ardına kadar açık
Cennetlere benim gözümdeki yaşla bakıyor

Evet, istiyorsan aşk var
Sone gibi konuşma, Tanrı'm
Evet, istiyorsan aşk var
Sone gibi konuşma, Tanrı'm
Tanrı'm

Gövdesiz bir tekneden daha hızlı batıyoruz
Tanrı'm
Seni orada görebileceğim günü düşlüyorum
Benim yanımda
Benim yanıbaşımda

İşte yine başlıyoruz ve benim aklım gitmiş durumda, Tanrı'm
Merhaba demeyi bıraktım
Çünkü bence artık bilmen gerekiyor, şimdiden itibaren
Şimdiden itibaren
Şimdiden itibaren
Şimdiden itibaren
Şimdiden itibaren
Şimdiden itibaren
Oh, şimdiden itibaren
Oh, şimdiden itibaren
Oh, şimdiden itibaren
Oh, şimdiden itibaren
Sonnet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com