The Wanted - A Good Day For Love To Die - Çeviri

Seen the change watching it fade
Holding my breath feeling it fail
Working hard wondering why
Can't fix it now so why even try

Soluşunu izleyerek değişimi gördüm.
Başarısız oluşunu hissederek nefesimi tutuyorum.
Nedenini merak ederek sıkı çalışıyorum.
Şimdi düzeltemeyiz. Peki neden denemedik bile?

We've run out of time
It's over I'm over this life
I'm running dry
I'm out of here out of your life

Zamanımız tükeniyor.
Bitti. Bu hayat beni aşıyor.
İçkiyi bırakıyorum.
Buradan gidiyorum. Hayatından çıkıyorum.

It's a good day for resurrection
It's a good time to break the connection
To the heart that I've been neglecting
It's a good day for love for love to die

Diriliş için güzel bir gün.
Bağları koparmak için güzel bir zaman,
İhmal ettiğim kalp ile...
Uğruma ölünecek bir aşk için, uğruna ölünecek bir aşk için güzel bir gün.

Not easy to say harder to do
But that's no kinda life so I'll leave it to you
Working it hard wondering why
Can't fix it now so why even try

Söylemek kolay değil, yapmaktan daha zor.
Ama bu sana bırakacağım türden bir hayat değil.
Nedenini merak ederek sıkı çalışıyorum.
Şimdi düzeltemeyiz. Peki neden denemedik bile?

We've run out of time
It's over, I'm over this life
I'm running dry
I'm out of here out of your life

Zamanımız tükeniyor.
Bitti. Bu hayat beni aşıyor.
İçkiyi bırakıyorum.
Buradan gidiyorum. Hayatından çıkıyorum.

It's a good day for resurrection
It's a good time to break the connection
To the heart that I've been neglecting
It's a good day for love for love to die

Diriliş için güzel bir gün.
Bağları koparmak için güzel bir zaman,
İhmal ettiğim kalp ile...
Uğruma ölünecek bir aşk için, uğruna ölünecek bir aşk için güzel bir gün.

There's not a chance, there's not a prayer
Can't pull a miracle out of the air
So now I'm leaving letting it lie
Letting it die

Şans yok! Yakarış yok!
Gökten bir mucize gelemez.
Şimdi, yatmasına izin vererek ayrılıyorum,
Ölmesine izin vererek...

We've run out of time
Its over I'm over this life
I'm running dry
I'm out of here out of your life

Zamanımız tükeniyor.
Bitti. Bu hayat beni aşıyor.
İçkiyi bırakıyorum.
Buradan gidiyorum. Hayatından çıkıyorum.

It's a good day for resurrection
It's a good time to break the connection
To the heart that I've been neglecting
It's a good day for love for love to die

Diriliş için güzel bir gün.
Bağları koparmak için güzel bir zaman,
İhmal ettiğim kalp ile...
Uğruma ölünecek bir aşk için, uğruna ölünecek bir aşk için güzel bir gün.

For love to die
For love to die
For love to die
For love to die
It's a good day for love, for love to die
For love to die

Uğruna ölünecek bir aşk için...
Uğruna ölünecek bir aşk için...
Uğruna ölünecek bir aşk için...
Uğruna ölünecek bir aşk için...
Uğruma ölünecek bir aşk için, uğruna ölünecek bir aşk için güzel bir gün...
Uğruna ölünecek bir aşk için...

A Good Day For Love To Die Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com