The Wanted - Heartbreak Story - Çeviri

 
She was staring out the window
O camdan dışarı bakıyordu
And the snow, it was falling
Ve karlar yağıyordu
Seemed like everything I used to know
Her şey eskiden bildiğim şeylere benziyordu
It was crumbling
Bu çöküyordu

She cannot cope and it hurts inside her mind
O başa çıkamıyor ve bu onun zihninin içinde acıtıyor
Couldn't let it go, let it go
Gitmesine izin veremezdim..gitmesine izin
Couldn't bear to ever be alone
Şimdiye kadar yalnızlığa dayanamadı
She wondered how this had happened
O bunun nasıl olacağını merak ediyor

 
He gave you up and then he let you down
O vazgeçti ve sonra seni üzdü
All the trust is broken now
Ve tüm güven şimdi yıkıldı
Can't remember how it used to be
Bunun nasıl olduğunu hatırlayamıyorsun
Doesn't have to be a heartbreak story
Ve bu bir kırık kalp hikayesi olmak zorunda değil
Just say you'll let me in your heart
Kalbinde bana izin vermeni söyledin
I should've been there from the start
Başında orada olmalıydım
I promise you as long as you're with me
Benimle olduğun sürece söz veriyorum
There'll never be heartbreak story
Orada hiç kırık kalp hikayesi olmamalı

 
Girl, there is no need to hide away
Kızım saklanmana gerek yok
What's done is done now
Ama şimdi bitti neler yapılacak
Tangled up, you and I lay
Dolanıyorum,sen ve ben uzanıyoruz
Here together as one now
Burda şimdi 'biri' olarak

I'll surround you and keep you safe
Kollarım etrafında,seni güvende tutuyorum
Everyday, everyday
Her gün,her gün
I know you never like to be alone
Biliyorum yalnız olmayı hiç sevmezdin
And now you don't have to
Ve şimdi de olmak zorunda değilsin

 
He gave you up and then he let you down
O vazgeçti ve sonra seni üzdü
All the trust is broken now
Ve tüm güven şimdi yıkıldı
Can't remember how it used to be
Bunun nasıl olduğunu hatırlayamıyorsun
Doesn't have to be a heartbreak story
Ve bu bir kırık kalp hikayesi olmak zorunda değil

Just say you'll let me in your heart
Kalbinde bana izin vermeni söyledin
I should've been there from the start
Başında orada olmalıydım
I promise you as long as you're with me
Benimle olduğun sürece söz veriyorum
There'll never be heartbreak story
Orada hiç kırık kalp hikayesi olmamalı

Oh, there'll never be heartbreak story
Orada hiç kırık kalp hikayesi olmamalı

He gave you up and then he let you down
O vazgeçti ve sonra seni üzdü
All the trust is broken now
Ve tüm güven şimdi yıkıldı
Can't remember how it used to be
Bunun nasıl olduğunu hatırlayamıyorsun
Doesn't have to be a heartbreak story
Ve bu bir kırık kalp hikayesi olmak zorunda değil

I promise you as long as you're with me
Benimle olduğun sürece söz veriyorum
There'll never be heartbreak story
Orada hiç kırık kalp hikayesi olmamalı
Heartbreak Story Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com