The White Buffalo - Oh Darlin, What Have I Done - Çeviri

Oh Darlin, What Have I Done

Oh darlin, darlin
What have I done?
Well I've been away from you too long
And all my days have turned to darkness
And I believe my heart has turned to stone
ah sevgilim, sevgilim
ben ne yaptım ?
çok uzun süredir uzaktaydım.
bütün günlerim karanlığa dönüştü.
ve kalbimin taşa döndüğüne inanıyorum 

Oh darlin, darlin
What have I done?
Now I don't say anything at all
Well God don't listen to the noise
Now I'm left here all alone
ah sevgilim, sevgilim
ben ne yaptım ?
şimdi hiçbirşey söylemiyorum
tanrı gürültüyü dinlemez 

Ooh, oh, I hear what the neighbors say
That that poor boy has lost his way
And I let the others pray
ah ah komşuların ne söylediğini duyuyorum
o zavallı çocuk yolunu kaybetti
ve diğerlerinin duasına izin verdim 

Oh darlin, darlin
What have I done?
Now I do my talking with a gun
And blood will spill into the gutters
And it will stain the morning sun
ah sevgilim, sevgilim
ben ne yaptım ?
şimdi konuşmamı silah ile yapıyorum
ve kan olukların içine akacak
ve o sabah güneşinin lekesi olacak 





Ooh, oh tell me what the hell I've done
Can I stop at one?
Or have I just begun?
ah ah söyle bana ne berbat birşey yaptım ben
birinde durabilicek miyim ?
yada sadece başladım ?

Take out the bodies that live
Oh, Lord, it gets me high
I think I'm gonna get my fill
Of taking lives
Yaşadığım organları dışarı atın
ah efendim , bebeğimi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum .
sadece bize bir tür birşey vermek istiyorum 

Oh darlin, darlin
What have I done?
I've been a stray from you too long
And all my days have turned to darkness
Hell is leaving the light on
ah sevgilim, sevgilim
ben ne yaptım ?
çok uzun süre serseriydim
ve bütün günlerim karanlığa dönüştü.
cehennem ışığını bırakıyor 

And ooh, oh they'll hang me way up high
God himself will drop me from the sky
And let me swing a while
ve ahh ahh beni yüksek şekilde asacaklar
Tanrının kendisi gökyüzünden beni bırakacak
ve bırak beni bir süre sallanayım 

Oh darlin, darlin
What have I done?
(X8)
What have I done?
ah sevgilim, sevgilim
ben ne yaptım ?
ben ne yaptım ?

Oh Darlin, What Have I Done Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com