The White Buffalo - Wish It Was True - Çeviri

Mother, I tried to do right by you,
To do what you asked me to.
I did wrong, and I knew.
Anne, seninle doğru yapmayı denedim
Benden yapmamı istediklerini yapmayı...
Yanlış yaptım, ve biliyordum

Mother, I tried to behave for you.
Now I'm a-diggin' a grave for you.
It was all I could do.
Anne, sana karşı terbiyeli olmayı denedim
Şimdi senin için bir mezar kazıyorum
Yapabildiğimin hepsiydi

Find a way back home, make everything new.
I wish it was true.
Eve dönmek için bir yol buluyorum, her şeyi yeni yapıyorum
Umarım doğruydu

Father, well I gave my soul to you.
I came in blind folded for you.
It was all that I knew.
Baba, sana ruhumu verdim
Gözlerini bağladım
Bildiğimin hepsiydi

Open your arms and I'll fly out of hell up to you.
I wish it was true.
Kollarını aç ve cehennemden fırlayıp sana geleceğim
Umarım doğruydu

Boy, come on out from the cold.






You're lost outside there, don't you know?
It's not what you say, it's what you do.
Just keep wishing your wishes are true.
Well your dreams, they're reality.
There's no pain, there's no misery.
Just polish the blood and the brews.
For there's just no way you can lose.
Well I wish it was true.
Oğlum, soğuktan dışarı gel
Orada dışarıda kaybolursun, bilmiyor musun?
Söylediğinle alakalı değil, yaptığınla alakalı
Güzel rüyaların, onlar gerçeklik
Acı yok, sefalet yok
Kanı terbiye et ve demle
Kaybedebileceğim hiç yol yok
Umarım doğruydu

Country, I was a soldier to you.
I did what you asked me to.
It was wrong, and you knew.
Vatanım, senin için bir askerdim
Benden yapmamı istediğini yaptım
Yanlıştı, ve biliyordun

Country, now I'm just a stranger to you.
A number, a name; it's true.
Throw me away when you're through.
Vatanım, şimdi sadece sana yabancıyım
Bir numara, bir ad; doğrudur
Sen olduğunda beni at

Home of the brave and the free; the red, white, and blue.
I wish it was true.
Cesaretim ve özgürlüğün evi; kırmızı, beyaz ve mavi
Umarım doğruydu.

Wish It Was True Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com