The White Stripes - I Just Don't Know What To Do With Myself - Çeviri

I just dont know what to do 
Ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum
I just dont know what to do 
Ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum
planning everything for two 
her şeyi iki kişilik planlıyordum
doing everything with you 
herşeyi seninle yapıyordum
and now that were through 
ve şimdi bunlar bitti
I just dont know what to do 
Ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum
I just dont know what to do 
Ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum
I dont know what to do with myself 
Kendimle ne yapacağımı bilmiyorum
movies only make me sad 
filmler beni yalnızca üzüyor
parties make me feel as bad 
partiler de bana kötü hissettiriyor
cause Im not with you 
çünkü seninle değilim
I just dont know what to do 
Ne yapacağımı bilmiyorum
like a summer rose 
bir yaz gülü gibi
needs the sun and rain 
yağmur ve güneşe ihtiyaç duyan
I need your sweet love 
senin tatlı aşkına ihtiyaç duyuyorum
to beat love away 
aşkı çarptıracak

well I dont know what to do with myself 
eh kendimle ne yapacağımı bilmiyorum
just dont know what to do with myself 
sadece kendimle ne yapacağımı bilemiyorum
planning everything for two 
her şeyi iki kişilik planlıyordum
doing everything with you 
herşeyi seninle yapıyordum
and now that were through 
ve şimdi bunlar bitti
I just dont know what to do 
Ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum
I just dont know what to do 
Ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum
like a summer rose 
bir yaz gülü gibi
needs the sun and rain 
yağmur ve güneşe ihtiyaç duyan
I need your sweet love 
senin tatlı aşkına ihtiyaç duyuyorum
to beat love away 
aşkı çarptıracak

I just dont know what to do with myself 
Sadece kendimle ne yapacağımı bilmiyorum
just dont know what to do with myself 
sadece kendimle ne yapacağımı bilmiyorum
just dont know what to do with myself 
sadece kendimle ne yapacağımı bilmiyorum
I dont know what to do with myself
Kendimle ne yapacağımı bilmiyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
I Just Don't Know What To Do With Myself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com