Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: The White Stripes - Jolene
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 20 Mayıs 2009 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 4.839 kişi
Bu Ay Okuyan: 28 kişi
Bu Hafta Okuyan: 4 kişi
 
Beğendiniz mi? Jolene Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

The White Stripes - Jolene - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Jolene şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene. 
I'm begging of you please don't take my man. 
Sana yalvarıyorum lütfen erkeğimi alma
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene. 
Please don't take him even though you can. 
Lütfen yapabilecek de olsan onu alma

Your beauty is beyond compare, 
Güzelliğin kıyasın ötesinde
with flaming locks of auburn hair, 
kestane rengi saçlarının yakan bukleleriyle
with ivory skin and eyes of emerald green. 
Fildişi tenin ve zümrüt yeşili gözlerinle
Your smile is like a breath of spring, 
Gülümsemen baharın nefesi gibi
and your voice is soft like summer rain. 
Ve sesin yaz yağmuru gibi yumuşak
And I can not compete with you Jolene. 
Ve seninle yarışamam Jolene.

And he talks about you in his sleep, 
Ve o uykusunda senin hakkında konuşuyor
and there's nothing I can do to keep 
ve yapabileceğim hiçbir şey yok
from crying, when he calls your name, Jolene 
ağlamaktan başka, o senin adını sayıkladığında, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene. 
I'm begging of you please don't take my man. 
Sana yalvarıyorum lütfen erkeğimi alma
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene. 
Please don't take him even though you can. 
Lütfen yapabilecek de olsan onu alma

Well I can easily understand 
Kolayca anlayabilirim 
how you can easily take my man, 
erkeğimi nasıl kolayca alabileceğini
but you don't know what he means to me Jolene. 
Ama onun bana ne ifade ettiğini bilmiyorsun Jolene.
Well you can have your choice of men, 
Sen istediğin erkeği seçebilirsin
but I could never love again. 
Ama ben bir daha aşık olamam
He's the only one for me, Jolene. 
O benim için tek, Jolene.

And I had to have this talk with you. 
Ve seninle bu konuşmayı yapmak zorundaydım
My happiness depends on you, 
Mutluluğum sana bağlı
and whatever you decide to do 
ve ne yapmaya karar vereceğine

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene. 
I'm begging of you please don't take my man. 
Sana yalvarıyorum lütfen erkeğimi alma
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene. 
Please don't take him even though you can. 
Lütfen yapabilecek de olsan onu alma

-İstek Çeviri-

Çeviren : Sadie
Jolene Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Jolene Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Jolene Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: the white stripes jolene türkçesi, jolene lyrics turkce, white stripes jolene flüt notaları, jolene şarkı sözü, jolene karaoke, white stripes conquest çeviri, jolene sözleri çeviri, jolene şarkı sözleri, the+white+stripes+jolene+şarkı+sözleri, hardest button to button çeviri
The White Stripes - Jolene için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
sersus soruyor:
"Akustik gitarda" parmak mı ?, pena mı ?








Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,06 saniye.