The White Stripes - Red Rain - Çeviri

Red Rain 

Can't you hear me calling your name, girl?
I'm standing, standing in the red, red rain
In the morning, standing in the red, red rain
Can't you hear me? can't you hear me calling your name, girl?
In the morning, when i'm standing in the red, red rain, girl
In the morning, i'm standing in the red, red rain
Can't you hear me? can't you hear me calling your name, girl?
In the morning, when i'm standing in the red, red rain, girl
You think not telling is the same as not lying, don't you?
Then i guess not feeling is the same as not crying to you
You think not telling is the same as not lying, don't you?
Then i guess not feeling is the same as not crying to you
In the red, in the rain, in the rain
In the red, in the red, in the rain, in the rain
In the red, in the red, in the rain, in the rain
In the red, in the red, in the rain, in the rain
If there is a lie, then there is a liar, too
And if there is a sin, then there is a sinner, too
And if there is a lie, then there is a liar, too
And if there is a sin, then there is a sinner, too
In the red, in the red, in the rain, in the rain
I'm in red, i'm in red, in the rain, in the rain
In the red, in the red, in the rain, in the rain
I'm in red, i'm in red, in the rain, in the rain
I'm in red, i'm in red, in the rain, in the rain
Can't you hear me? can't you hear me calling your name, girl? 
....................................................
Kızıl Yağmur 

Senin adını haykıran beni duyamıyor musun sevgili?
Dikiliyorum, kızıl, kızıl yağmur altında dikiliyorum
Sabah, kızıl, kızıl yağmur altında dikiliyorum
Beni duyamıyor musun? senin adını haykıran beni duyamıyor musun sevgili?
Sabah, kızıl, kızıl yağmur altında dikildiğim zaman sevgili
Sabah, kızıl, kızıl yağmur altında dikiliyorum
Beni duyamıyor musun? senin adını haykıran beni duyamıyor musun sevgili?
Sabah, kızıl, kızıl yağmur altında dikildiğim zaman, sevgili
Söylememenin yalan söylememekle aynı olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
Sonra sanırım hissetmemek sana ağlamamakla aynı
Söylememenin yalan söylememekle aynı olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
Sonra sanırım hissetmemek sana ağlamamakla aynı
Kızıl, yağmurda, yağmurda
Kızıl, kızıl, yağmurda, yağmurda
Kızıl, kızıl, yağmurda, yağmurda
Kızıl, kızıl, yağmurda, yağmurda
Eğer bir yalan varsa, o zaman bir de yalancı vardır
Ve eğer bir günah varsa, o zaman bir de günahkar vardır
Ve eğer bir yalan varsa, o zaman bir de yalancı vardır
Ve eğer bir günah varsa, o zaman bir de günahkar vardır
Kızıl, kızıl, yağmurda, yağmurda
Ben kızılım, ben kızılım, yağmurda, yağmurda
Kızıl, kızıl, yağmurda, yağmurda
Ben kızılım, ben kızılım, yağmurda, yağmurda
Ben kızılım, ben kızılım, yağmurda, yağmurda
Beni duyamıyor musun? senin adını haykıran beni duyamıyor musun sevgili?

Red Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com