The Xx - Night Time - Çeviri

You mean that much to me
Bana fazla olduğunu ima ettin
And it's hard to show oh oh oh
Ve bunu göstermek çok zor ah ah ah
Gets hectic inside of me
İçimde gittikçe yoğunlaşıyor
When you go oh oh oh
Sen gittiğin zaman ah ah ah
Can I confess these things
Bu şeyleri itiraf edebilir miyim
To you?
Sana?
Well I don't know oh oh oh
Güzel, hiç bilmiyorum ah ah ah
Embedded in my chest
Göğsümde saklılar
And it
Ve onları
Hurts to hold oh oh
Tutmaya çalışmak canımı acıtıyor ah ah ah

I couldn't spill my heart
Kalbimi boşaltamıyorum
My eyes gleam looking in from the dark
Gözlerim karanlığa baktığımda parıldıyor
I walk out in stormy weather
Fırtılanı havamı terk ediyorum
Hold my words, keep us together
Kelimelerimi sakla, bizi birlikte tut
Steady walking but bound to trip
Sabitçe yürüyorum ama gezmek zorundayım
Should release but she tightens my grip
Serbest bırakmalı ama kontrole sıkışıp kalıyor

Night time
Gece vakti
Sympathize
Yakınlık duymak
I've been working on
Bunun üstünde çalışıyorum
White lies




Beyaz yalanlar
So I'll tell the truth
Peki doğruyu söyleyeceğim
I'll give it up to you
Sana bırakacağım
And when the day comes
Ve o gün geldiğinde
It will have all been fun
Herşey çok eğlenceli olacak
We'll talk about it soon
Bunu çok yakında konuşacağız

and I couldn't spill my heart
ve Kalbimi boşaltamıyorum
My eyes gleam looking in from the dark
Gözlerim karanlığa baktığımda parıldıyor
I walk out in stormy weather
Fırtılanı havamı terk ediyorum
Hold my words, keep us together
Kelimelerimi sakla, bizi birlikte tut
Steady walking but bound to trip
Sabitçe yürüyorum ama gezmek zorundayım
Should release but she tightens my grip
Serbest bırakmalı ama kontrole sıkışıp kalıyor

Night time
Gece vakti
Sympathize
Yakınlık duymak
I've been working on
Bunun üstünde çalışıyorum
White lies
Beyaz yalanlar
So I'll tell the truth
Peki doğruyu söyleyeceğim
I'll give it up to you
Sana bırakacağım
And when the day comes
Ve o gün geldiğinde
It will have all been fun
Herşey çok eğlenceli olacak
We'll talk about it soon
Bunu çok yakında konuşacağız

Night Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com