Theory of a Deadman - By The Way - Çeviri

A note by the door simply explains it's all that remains
It's no wonder why I have not slept in days
The dust on the floor, piled up from the years
All those scars and souvenirs
Now that you're gone it's easy to see
But so hard to believe
Kapıdaki not geriye ne kaldığını basitçe açıklıyor
Neden günlerdir uyumuş olmadığımda hayret edilecek bir şey yok
Yerdeki toz, oraya çakılıp kalmış senelerdir
Tüm yara izleri ve hatıralar
Şimdi sen gittin, görmesi kolay
Fakat inanması zor

Chorus
By the way
You left without saying goodbye to me
Now that you're gone away
All I can think about is you and me, you and me
Nakarat
Bu arada
Bana güle güle demeden gittin
Şimdi sen gittin
Benim tek düşünebildiğim sen ve ben, sen ve ben

It's not like before
You left nothing here, it's all disappeared




It hurts me to see that we've been a lie
Would it have hurt you to try?
Önceki gibi değil
Sen burada hiç bir şey terk etmedin, hepsi gözden kayboldu
Bizim yalan olduğumuzu görmek bana acı veriyor
Senin canını acıtmış olabilir mi denemek?

Chorus

It's sad to say that this pain is killing me inside
But it's time to say that this pain is keeping me alive
Twisting and turning, it rips through my heart
It's been tearing me apart
Bu acı beni içimde öldürüyor, bunu söylemek üzücü
Fakat şimdi zamanıdır söylemenin, bu acı beni canlı tutuyor
Dönüyor ve bükülüyor, kalbimi bir uçtan diğer uca yırtıyor
Bu beni paramparça ediyor

Chorus

All I think about now is you and me, you and me
All I think about now
Is you and me, you and me
Şimdi benim tek düşünebildiğim sen ve ben, sen ve ben
Şimdi benim tek düşünebildiğim sen ve ben, sen ve ben

By the way, by the way, by the way
Bu arada, bu arada, bu arada

By The Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com