Theory of a Deadman - So Happy - Çeviri

Put the bottle down, finally got something to say
Take another look around and find someone else to play
Needless to say that you've got problems
There's no fucking way that I'm gonna solve them
It's never the same, every time you slip then you fall down, down, down

Ever wonder what I've been thinking about?
I've been thinking about throwing you out

I'm so happy, how about you?
I'm fed up, so get up, and get out
I'm so happy now we're through
I'm fed up, so get up, and get out
I was so afraid, now you've gone away
Sent you packing, look who's laughing now
I'm so happy that I feel this way
I'm so happy that I threw you away

Put your problems down and pick up what's left of the pain
Take a good look at yourself and see who's really to blame
Needless to say, you've got issues
There's no fucking way that I'm gonna fix you
It's never the same, ever since you went falling down, down, down

Ever wonder what I've been thinking about?
I've been thinking about throwing you out

I'm so happy how about you?
I'm fed up, so get up, and get out
I'm so happy now we're through
I'm fed up, so get up, and get out
I was so afraid, now you've gone away
Sent you packing, look who's laughing now
I'm so happy that I feel this way
I'm so happy, how about you?
I'm fed up, so get up, and get out
I'm so happy now we're through
I'm fed up, so get up, and get out
I was so afraid, now you've gone away,
Sent you packing, look who's laughing now
I'm so happy that I feel this way
I'm so happy that I threw you away

Try to align
Türkçe
Çok Mutlu

Şişeyi yere koy, sonunda söyleyecek bir şeyin var
Etrafa bir daha bak ve oynayacak başka birini bul
Problemlerinin olduğunu söylemek gereksiz
Onları çözmenin lanet bir yolu yok
Hiç bir zaman aynı değildi, kaydıktan sonra aşağı düştüğün her an, aşağı, aşağı

Hiç merak ettin mi ben ne hakkında düşünüyorum?
Ben seni hayatımdan çıkarmayı düşünüyordum

Ben çok mutluyum, ya sen?
Ben bıktım, öyleyse kalk ve defol git
Ben çok mutluyum şu an bizim sayemizde
Ben bıktım, öyleyse kalk ve defol git
Çok korkuyordum, şimdiyse sen gittin
Paketlenip gönderildi, bak şimdi kim gülüyor
Ben çok mutluyum bu tarzı hissediyorum
Ben çok mutluyum seni fırlatıp attım

Sorunlarını bir kenara koy ve bak acılardan ne kalmış
Kendine iyice bir bak ve kimin suçlanması gerektiğini gör
Sorunların olduğunu söylemek gereksiz
Seni düzeltmenin lanet bir yolu yok
Hiç bir zaman aynı değildi, kaydıktan sonra aşağı düştüğün her an, aşağı, aşağı

Hiç merak ettin mi ben ne hakkında düşünüyorum?
Ben seni hayatımdan çıkarmayı düşünüyordum

Ben çok mutluyum, ya sen?
Ben bıktım, öyleyse kalk ve defol git
Ben çok mutluyum şu an bizim sayemizde
Ben bıktım, öyleyse kalk ve defol git
Çok korkuyordum, şimdiyse sen gittin
Paketlenip gönderildi, bak şimdi kim gülüyor
Ben çok mutluyum bu tarzı hissediyorum
Ben çok mutluyum, ya sen?
Ben bıktım, öyleyse kalk ve defol git
Ben çok mutluyum şu an bizim sayemizde
Ben bıktım, öyleyse kalk ve defol git
Çok korkuyordum, şimdiyse sen gittin
Paketlenip gönderildi, bak şimdi kim gülüyor
Ben çok mutluyum bu tarzı hissediyorum
Ben çok mutluyum seni fırlatıp attım
So Happy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com