Thom Yorke - The Eraser - Çeviri

Please excuse me but I got to ask
Lütfen affet beni ama sormam lazım

Are you only being nice because you want something
Yalnızca bir şey istediğin için mi iyi davranıyorsun?

My fairy tale arrow pierces
Benim peri masalı okum delip geçiyor

Be careful how you respond
Nasıl cevap verdiğine dikkat et

'Cause you'd not end up in this song
Çünkü bu şarkıda yer almayabilirsin

I never gave you an encouragement
Ben sana hiç bir zaman cesaret vermedim

And it's doing me in
Ve bu beni öldürüyor

Doing me in
Beni öldürüyor

Doing me in
Beni öldürüyor

Doing me in
Beni öldürüyor

The more you try to erase me
Beni ne kadar silmeye çalışırsan

The more, the more
Daha fazla, daha fazla

The more that I appear
Daha fazla var olurum

Oh the more, the more
Oh, daha fazla, daha fazla

The more you try the eraser
Silgiyi ne kadar denersen

The more, the more
Daha fazla, daha fazla

The more that you appear
Daha fazla var olursun

You know the answer so why do you ask
Cevabı biliyorsun o zaman niye soruyorsun

I am only being nice because I want someone, something
Yalnızca birini, bir şeyi istediğim için iyi davranıyorum

You're like a kitten with a ball of yarn
Sen bir yumak yünle bir kedi yavrusu gibisin

And it's doing me in
Ve bu beni öldürüyor

Doing me in
Beni öldürüyor

Doing me in
Beni öldürüyor

Doing me in
Beni öldürüyor

The more you try to erase me
Beni ne kadar silmeye çalışırsan

The more, the more
Daha fazla, daha fazla

The more that I appear
Daha fazla var olurum

Oh the more, the more
Oh, daha fazla, daha fazla

The more I try to erase you
Silgiyi ne kadar denersen

The more, the more
Daha fazla, daha fazla

The more that you appear
Daha fazla var olursun

No, you're wrong, you're wrong
Hayır, hatalısın, hatalısın

You're wrong, you're wrong
Hatalısın, hatalısın

You're wrong, you're wrong
Hatalısın, hatalısın

You're wrong
Hatalısın

The Eraser Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com